زيّاح القديسة رفقا

يا قِدّيسة رَفْقا رِفْقَ القَديرْיא קדיסה רפקא רפק אלקדירحَنانَ الأُمِّ وعَينَ الضَّريرْחנאן אלאם ועין אלצ׳רירكَمْ حَمَلْتِ مَعَ يَسُوعْכם חמלת מע יסועوَشَمَلْتِ كُلَّ مَوجُوعْושמלת כל מוג׳ועبِنَا ارفُقِي أَضْرِمينا بِنارْבנא ארפקי אצ׳רמינא בנארوزَيِّني الكَنائِسَ والأَديَارْוזיני אלכנאאס ואלאדיאר

حَمَلْتِ صَلِيبَكِ حتَّى القِمَمْחמלת צליבכּ חתא אלקמםوذُقْتِ عَلَيهِ فُنُونَ الألَمْוד׳קת עליה פנון אלאלםهُوَ الحُبُّ يُفنيكِ لَحْمًا وَدَمّْהו אלחב יפניכּ לחמא ודםذَبيحةَ شُكرٍ لِمُعْطي النِّعَمْד׳ביחה שכר למעטי אלנעם

عَرُوسُكِ مِنْ قَسْوةٍ يَعْصُرُערוסכּ מן קסוה יעצרحَنانًا ويَسقي الّذي يَصْبِرُחנאנא ויסקי אלד׳י יצברفَمَا الحُبُّ يَقْسُو فلا يَكسِرُפמא אלחב יקסו פלא יכסרويَبقى الرَجاءُ بِهِ يَكْبُرُויבקא אלרג׳אא בה יכבר

فَفِي كُلِّ جُزْءٍ مِنَ الجِسْمِ دَاءْפפי כל ג׳זא מן אלג׳סם דאאعَلَيهِ يَشِعُّ سِراجُ الرَّجاءْעליה ישע סראג׳ אלרג׳אאوخافِقُ حُبٍّ يُريقُ العَناءْוח׳אפק חב יריק אלענאאعَلَى كُلِّ جُرْحٍ سَكيبَ فِداءْעלא כל ג׳רח סכיב פדאא

إلَيكِ نَخِفُّ، فَخِفِّي إلَيهْאליכּ נח׳ף، פח׳פי אליהأَريقي ابتِهالاً عَلَى قَدَمَيهْאריקי אבתהאלא עלא קדמיהيُفِيضُ الْمَحبَّةَ مِنْ مُقلَتَيهْיפיץ׳ אלמחבה מן מקלתיהيُلَمْلِمُ شَعْبَهُ، يَحْنُو عَلَيهْילמלם שעבה، יחנו עליה