يا محلى جمالك يا عروسة
Yā maḥlá jamālak yā ʻarūsah
All works of Warda al-Jaza’iriyyaYā maḥlá jamālak yā ʻarūsah
الأغنية في الأصل للمطربة بديعة صادق، وقد أعادت وردة الجزائرية غناءها.
The song originally belonged to the singer Badia Sadek; Wardah al-Jazāʼirīyah sang it again.
Also listed as: يا ما أحلى جمالك · يا ما حلى جمالك ياعروسة
يا ما احلى جمالك يا عروسةYā mā aḥlá jamālak yā ʻarūsahيا حلوة من العين محروسةYā ḥilwah min al-ʻayn maḥrūsahيا وردة فى البستان يا حورية م الجنةYā wardah fī al-bustān yā ḥūrīyah m al-jannahقوام ربيعك بان لاللى هيتهنىQawām rabīʻak bān li-illī hayit′hannáلكى وله غنيت يا ميت هنا وسرورLi-kī walah ghannīt yā mīt hinā wa-Surūrتملى عليه البيت يا حلوة نور على نورTamallī ʻalayh al-bayt yā ḥilwah nūr ʻalá nūrفى عين الحسود خمسة وخميسةFī ʻayn al-ḥasūd khamsah wa-khamīsahيا حلوة من العين محروسةYā ḥilwah min al-ʻayn maḥrūsahهلال سعادتك بان يا بدر ومنورHilāl saʻādtak bān yā Badr wa-mnawwarطالعة فى غصن البان سبحان من صورṬālʻah fī ghuṣn al-bān subḥān min ṣawwarيا بهجة الأفراح الله يا ليل اللهYā bahjat al-afrāḥ Allāh yā layl Allāhياما ليالى ملاح ما سكت لك وياهYāmā layālī mallāḥ mā sakat lak wiyyāhفى عين الحسود خمسة وخميسةFī ʻayn al-ḥasūd khamsah wa-khamīsahيا حلوة من العين محروسةYā ḥilwah min al-ʻayn maḥrūsahيدوم صفا الأوقات عقبال بكاريكمYadūm ṣafā al-awqāt ʻuqbāl bukārīkumعيشوا ف تبات ونبات واحنا حواليكمʻĪshū f tibāt wa-nibāt wa-iḥnā ḥawālīkumفى فرحكم على طول نتمتعوا به ان شا اللهFī farḥukum ʻalá ṭūl nitmattaʻū bih in shā Allāhوتكيدوا كل عزول ونزغرطوا لهم يا اللهWatikīdū kull ʻazūl wanizaghraṭū lahum yā Allāhفى عين الحسود خمسة وخميسةFī ʻayn al-ḥasūd khamsah wa-khamīsahيا حلوة من العين محروسةYā ḥilwah min al-ʻayn maḥrūsah