All works of Nagah Salam

ميل يا غزيل

Mīl yā ghuzayyil

Music
سامي الصيداويSami al-Sidaoui1
Words
إبراهيم خليل شاهينIbrāhīm Khalīl Shāhīn1

Lyrics1

ميل يا غزيلMīl yā ghuzayyilيا غزيل ميلYā ghuzayyil mīlميل لك ميولهقيل لك قيولهنسقيك فنجان قهوهNisqīk finjān qahwahنعمل لك تبولهآه منك يا غزيل يا غزيلĀh mink yā ghuzayyil yā ghuzayyilآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyil

من زمان و ازمانها القمر ما بانHā al-qamar mā bānميل تا نشوفك ولو شى دقيقة زمانMīl tā nishūfak wa-law shī daqīqah zamānاشتقنا لحكياتكIshtaqnā li-ḥikyātakاشتقنا لسهراتكIshtaqnā li-saharātakياخى ميل بحياتكYākhī mīl bi-ḥayātakميل تا نقيلميل بحياتكMīl bi-ḥayātakميل تا نقيلآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyilبقلبى كنا اصحابBi-qalbī kunnā aṣḥābو من اعز الاصحابWa min aʻazz al-aṣḥābو قلب القاسى يللا يتيخ بنار العذاببدك تهجرناBaddak tahjurnāو ما تعود تذكرناWa mā taʻūd tadhkurnāياخى ميل خبرناYākhī mīl khabbirnāو ما تعود تميلWa mā taʻūd tamīlميل خبرناMīl khabbirnāو ما تعود تميلWa mā taʻūd tamīlآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyilآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyil

تلتف بعبايا رفيق الصباYā Rafīq al-ṣabāتمرق من تحت الشباكTimraq min taḥt al-shibbākما فى مرحباMā fī marḥabanميل ع الفيهMīl ʻ al-fīhاشرب شربة ميهIshrab sharbah mayyahارتاح لك شويهIrtāḥ lak shuwayyahالحاجى بئا اتخيلAl-ḥājī baʼā itkhayyilآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyilآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyil

ميل يا غزيلMīl yā ghuzayyilيا غزيل ميلYā ghuzayyil mīlنسقيك فنجان قهوهNisqīk finjān qahwahنعمل لك تبولهميل لك ميولهقيل لك قيولهآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyilآه يا غزيل يا غزيلĀh yā ghuzayyil yā ghuzayyil

Recordings

Sources

  1. ميل يا غزيل، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. الرائعة نجاح سلام - ميل يا غزيل