All works of Nagah Salam

الشاب الاسمر جننى

Al-Shābb al-asmar jannanī

Music
فيلمون وهبه1
Words
يوسف صالحYoussef Saleh1

Lyrics1

الشب الأسمر جننى .. يا عيونيAl-shabb al-asmar jannanī .. yā ʻuyūnīسلبلى عقلى منى .. الله اللهغيرو ما بهوى شبان .. و عيونيGhayyirū mā bi-hawá shubbān .. wa ʻuyūnīولا بريدو يبعد عنى دخيل الله .. الله الله .. وحياة الله .. الله اللهيا اسمر من متلك مين .. البيض بلطفك مسحورينYā asmar min mitlak mīn .. al-bīḍ bi-luṭfak masḥūrīnبربى بحلفلك يمين .. انت لوحدك شاغلنيBi-rubá baḥliflak yamīn .. int li-waḥdak shāghilnīانت لوحدك شاغلنى .. وحياة الله .. الله الله .. خاف من الله .. الله اللهInt li-waḥdak shāghilnī .. wa-ḥayāt Allāh .. Allāh Allāh .. khāf min Allāh .. Allāh Allāhيا ساحرنى بجمالك .. علييّ لا تقشع حالكضحى روحى كرمالك .. لغيرك مابيضحك سنيḌaḥḥá rūḥī kirmālak .. li-ghayrik mābīḍḥak sinnīلغيرك مابيضحك سنى .. وحياة الله .. الله الله .. خاف من الله .. الله اللهLi-ghayrik mābīḍḥak saná .. wa-ḥayāt Allāh .. Allāh Allāh .. khāf min Allāh .. Allāh Allāhريقك احلى من الخمره .. تسلملى يابو سمرهRīqak aḥlá min al-khamrah .. tislamlī yābū Samrahيارامى بقلبى جمره .. من حرقتها عم غنيYārāmī bi-qalbī jamrah .. min ḥurqit′hā ʻamm ghannīمن حرقتها عم غنى يااهل الله .. الله الله .. خاف من الله .. الله اللهMin ḥurqit′hā ʻamm ghanná yā ahl Allāh .. Allāh Allāh .. khāf min Allāh .. Allāh Allāhكل مين بحبو تمرمر .. وع وليفو بيتحسرانا بغنى ع الاسمر .. ع ليلو يغنيAnā bi-ghanná ʻ al-asmar .. ʻ līlū yughannīكل من ع ليلو يغنى .. يالله يالله .. الله الله .. يا ناس يالله .. الله اللهKull min ʻ līlū yughannī .. yā Allāh yā Allāh .. Allāh Allāh .. yā nās yā Allāh .. Allāh Allāh

Recordings

Sources

  1. الشاب الاسمر جننى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. نجـاح سلام الشاب الاسمر جنني