כל היצירות של מחרם פואד

زى ماكون عطشان يا قلبى

זי מאכון עטשאן יא קלבי

1962ברשימות

לחן
عبدالعظيم محمدעבדאלעט׳ים מחמד1
מילים
عبدالوهاب محمدעבדאלוהאב מחמד1

מילים1

تعرف لما بقابلك .. يومها بحس بايهתערף למא בקאבלכּ .. יומהא בחס באיהزى ما اكون عطشان .. وشربتזי מא אכון עטשאן .. ושרבתزى ما اكون زعلان .. وفرحتזי מא אכון זעלאן .. ופרחתزى ما اكون تعبان .. وارتحتזי מא אכון תעבאן .. וארתחתده اللى انا بشعر بيه يا حبيبىדה אללי אנא בשער ביה יא חביביياحبيبيיאחביביبتشوقلك بتشوقلكבתשוקלכּ בתשוקלכּشوق عصفور متلهف ع الحريةשוק עצפור מתלהף ע אלחריהوانا محتاجلك انا محتاجلكואנא מחתאג׳לכּ אנא מחתאג׳לכּزي الورد اللي بيحتاج للهوا والميةזי אלורד אללי ביחתאג׳ ללהוא ואלמיהواما بقابلك ببقى ف نشوةואמא בקאבלכּ בבקא פ נשוהنشوة كبيرة كبيرةנשוה כבירה כבירהنشوة كبيرة تكفي حياتي الجايةנשוה כבירה תכפי חיאתי אלג׳איהبتنسيني قساوة الماضي .. بتنسينيבתנסיני קסאוה אלמאצ׳י .. בתנסיניوتخليني ف قربك راضي .. بتخلينيותח׳ליני פ קרבכּ ראצ׳י .. בתח׳ליניزى ما اكون عطشان وشربتזי מא אכון עטשאן ושרבתزى ما اكون زعلان وفرحتזי מא אכון זעלאן ופרחתزى ما اكون تعبان وارتحتזי מא אכון תעבאן וארתחתده اللى انا بشعر بيه يا حبيبىדה אללי אנא בשער ביה יא חביביياحبيبيיאחביביوانت معايا بعيش اياميואנת מעאיא בעיש איאמיاليوم فيها بعمر طويلאליום פיהא בעמר טוילوألقى هنايا معاك يا غراميואלקא הנאיא מעאכּ יא ע׳ראמיهنا مالهوش ف الدنيا مثيلהנא מאלהוש פ אלדניא מת׳ילما انت كفاية تكون قداميמא אנת כפאיה תכון קדאמיيبقى الكون قدامي جميلיבקא אלכון קדאמי ג׳מילبتنسيني قساوة الماضي .. بتنسينيבתנסיני קסאוה אלמאצ׳י .. בתנסיניوتخليني ف قربك راضي .. بتخلينيותח׳ליני פ קרבכּ ראצ׳י .. בתח׳ליניزى ما اكون عطشان وشربتזי מא אכון עטשאן ושרבתزى ما اكون زعلان وفرحتזי מא אכון זעלאן ופרחתزى ما اكون تعبان وارتحتזי מא אכון תעבאן וארתחתده اللى انا بشعر بيه يا حبيبىדה אללי אנא בשער ביה יא חביביياحبيبيיאחביבי

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין1

הקלטות

מקורות

  1. زى ماكون عطشان يا قلبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. زي ماكون عطشان محرم فؤاد - Moharram Foua'ad Zay Makoun Aatshan - 4K