يا ظالم
יא ט׳אלם
כל היצירות של מחמד מרשד נאג׳ייא ט׳אלם
أغنية مناهضة للاستعمار، كثيرًا ما طُلبت في حفلات المرشدي في عدن، وقد جلبت عليه مضايقات البريطانيين.
שיר נגד הקולוניאליזם, שהתבקש לעתים קרובות בהופעותיו של אלמרשדי בעדן. בעקבותיו הוטרד על ידי הבריטים.