دار الفلك دار (قريب بابدل بداري دار)

דאר אלפלכּ דאר (קריב באבדל בדארי דאר)

1998הוקלט

ביצוע: محمد مرشد ناجيמחמד מרשד נאג׳י⁹
לחן ≠: محمد مرشد ناجيמחמד מרשד נאג׳י²³
ניתן גם: حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר³
מילים: حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר¹³
يصف استعراض CREM النص بأنه قصيدة من الشحر تعود إلى القرن الثامن عشر.הסקירה של CREM מתארת את הטקסט כאודה מאלשחר מהמאה ה־18.

על השיר

أغنية من اللون الحضرمي. لحّن محمد مرشد ناجي وغنّى عددًا من قصائد حسين أبو بكر المحضار، وقد ارتضى المحضار ألحانه، ومطلع هذه القصيدة «قريب بابدل بداري دار».

שיר בסגנון החצ׳רמי. מחמד מרשד נאג׳י הלחין ושר כמה שירים של חסין אבו בכר אלמחצ׳אר, שקיבל את הלחנים שלו; השיר הזה נפתח בשורה «קריב באבדל בדארי דאר».

מופיעה גם בשם: دار الفلك⁸

בתיעוד

1998-01–1998-03הקלטה · سُجّلت في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenהוקלט בתימן לתקליטור Yémen: La chanson d'Aden⁴
1998הקלטה⁴⁵
1998הוצאת אלבום ≠⁸
2002הוצאת אלבום ≠⁴

פרטים

טכנאי הקלטה: تسجيل ميداني في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenהקלטת שטח בתימן לתקליטור Yémen: La chanson d'Aden⁴
סוגה ≠: أغنيةאע׳ניה
ניתן גם: حضرميחצ׳רמי
מדיום: תקליטור · קלטת
שורת הפתיחה: قريب بابدل بداري دار²
הוצאות: Institut du Monde Arabe 321047 (CD, 2002, track 4, 9:53, paired with 'Garîb Bâb Al-dunyâ') תקליטור · קלטת
CD Yémen: La chanson d'Aden (IMA, 2002); album المرشدي 98 תקליטור · קלטת

دار الفلك دار (قريب بابدل بداري دار)

על השיר

בתיעוד

פרטים

הקלטות

מקורות