All works of Mohammed Murshid Naji

دار الفلك دار (قريب بابدل بداري دار)

Dar al-Falak Dar; IMA CD: Garîb Bâb Al-dunyâ, suivi de Dâr Al-falak Dâr

1998recorded

Music ≠
محمد مرشد ناجيMohammed Murshid Naji23
Also given: حسين أبو بكر المحضارHussein Abu Bakr al-Mahdar3
Words
حسين أبو بكر المحضارHussein Abu Bakr al-Mahdar13
يصف استعراض CREM النص بأنه قصيدة من الشحر تعود إلى القرن الثامن عشر.The CREM review describes the text as an 18th-century ode of al-Shiḥr.

About the song

أغنية من اللون الحضرمي. لحّن محمد مرشد ناجي وغنّى عددًا من قصائد حسين أبو بكر المحضار، وقد ارتضى المحضار ألحانه، ومطلع هذه القصيدة «قريب بابدل بداري دار».

A song in the Ḥaḍramī colour. Muḥammad Murshid Nājī set and sang several poems by Ḥusayn Abū Bakr al-Miḥḍār, who accepted his settings; this one opens with the line Qarīb bā-badal bi-dārī dār.

Also listed as: دار الفلك8

In the record

  1. Recorded · سُجّلت في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenrecorded in Yemen for the CD Yémen: La chanson d'Aden4
  2. Recorded45
  3. Album released ≠8
  4. Album released ≠4

Details

Recording engineer
Rainer Engelتسجيل ميداني في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenfield recording in Yemen for the CD Yémen: La chanson d'Aden4
Genre ≠
أغنيةSong
Also given: حضرميHadrami
Medium
CD · Cassette
First line
قريب بابدل بداري دار2
Releases
Institut du Monde Arabe 321047 (CD, 2002, track 4, 9:53, paired with 'Garîb Bâb Al-dunyâ') CD · Cassette
CD Yémen: La chanson d'Aden (IMA, 2002); album المرشدي 98 CD · Cassette

Recordings

Sources

  1. belqees.net/articles/المرشدي-الفنان-والمثقف-الملتزم-2-2
  2. belqees.net/articles/المرشدي-الفنان-والمثقف-الملتزم-2-2
  3. discogs.com/release/10585467
  4. discogs.com/release/10585467
  5. archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/CNRSMH_E_2014_026_001/
  6. althawrah.ye/archives/668855
  7. alayyam.info/news/2EVUVPC0-5LMXMP
  8. musicbrainz.org/release/78a908bd-9860-477b-9754-162026868528
  9. محمد مرشد ناجي محضاريات دار الفلك دار من اغاني زمن عدن الجميل