All works of Mohammed Murshid Naji

About the song

هي أول أغنية لمحمد مرشد ناجي وأول ألحانه. أهداه محمد سعيد جرادة القصيدة، فلحّنها مرشد ناجي في نحو شهر في أبين، وأدّاها في أواخر عام 1951، ثم حملها إلى الندوة الموسيقية العدنية. وهي أول النصوص الخمسين في كتيّبه «غنائيات المرشدي» الصادر عام 1998.

It was Muḥammad Murshid Nājī's first song and his first composition. Muḥammad Saʻīd Jarādah gave him the poem; Murshid Nājī set it over about a month in Abyan, performed it in late 1951 and then took it to al-Nadwah al-Mūsīqīyah al-ʻAdanīyah. It is the first of the fifty texts in his 1998 booklet Ghināʼīyāt al-Murshidī.

In the record

  1. Composed129
  2. First performance or broadcast39
  3. Year given by a source · السنة التي كتب فيها محمد سعيد جرادة القصيدة له أو أهداه إياهاthe year Muḥammad Saʻīd Jarādah wrote the poem for him or gave it to him45
  4. Recorded · سُجّلت في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenrecorded in Yemen for the CD Yémen: La chanson d'Aden6
  5. Recorded7
  6. Other date · نُشرت أولى النصوص الخمسين في كتيّبه «غنائيات المرشدي»printed as the first of the fifty texts in his booklet «غنائيات المرشدي»10
  7. Album released6

Details

Recording engineer
Rainer Engelتسجيل ميداني في اليمن لأسطوانة Yémen: La chanson d'Adenfield recording in Yemen for the CD Yémen: La chanson d'Aden6
Genre
قصيدةQasida
Film, play or occasion
الندوة الموسيقية العدنيةConcertCrater, AdenCD Yémen: La chanson d'Aden (IMA, 2002)
Medium
Concert · CD
Releases
later recording: Institut du Monde Arabe 321047 (CD, 2002, track 3, 9:37) CD

Not yet sorted

  • Jarada gave him the poem at نادي الشباب الثقافي, Sheikh Othman

Recordings

Sources

  1. محمد مرشد ناجي
  2. belqees.net/articles/المرشدي-الفنان-والمثقف-الملتزم-2-2
  3. belqees.net/articles/المرشدي-الفنان-والمثقف-الملتزم-2-2
  4. aljazeera.net/encyclopedia/2014/10/6/محمد-مرشد-ناجي
  5. albayan.ae/opinions/articles/1177869
  6. discogs.com/release/10585467
  7. archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/CNRSMH_E_2014_026_001/
  8. discogs.com/release/10585467
  9. صفحات من الذكريات
  10. غنائيات المرشدي