All works of Mamoun al-Shinnawi

Lyrics1

علا نور العين مسينى يا قمرʻAlā nūr al-ʻayn massīnī yā qamarدى حلاوة الزين شوكولاته و عين جملDī ḥalāwat al-zayn shūkūlātah wa ʻayn jumal

حط شمعه علا شمعهḤaṭṭ shamʻah ʻalā shamʻahو كمان شمعه علا شمعهWa kamān shamʻah ʻalā shamʻahبتقول لى ايهBitqūl lī īhدا انا مش سامعه يا قمرDā anā mish sāmʻah yā qamar

بت يا ام حلق طارهBitt yā umm ḥalaq ṭārahحطيت لابوكى مع القاضىḤaṭṭayt li-abūkī maʻ al-Qāḍīميتين جنيه و لاهوش راضى يا قمر

حط طوبه علا طوبهḤaṭṭ ṭūbah ʻalā ṭūbahو كمان طوبه علا طوبهWa kamān ṭūbah ʻalā ṭūbahروح يا واد دا انا مخطوبه للقمرRūḥ yā wād dā anā makhṭūbah li-l-qamar

بت يا ام حلق طارهBitt yā umm ḥalaq ṭārahيا اللى خدوكى من الحارهYā illī khadūkī min al-ḥārahهيركبوكى طياره يا قمرHayirakkibūkī ṭayyārah yā qamar

حط نخله علا نخلهḤaṭṭ Nakhlah ʻalā Nakhlahو كمان نخله علا نخلهWa kamān Nakhlah ʻalā Nakhlahيا سرير و دولابYā sarīr wa dūlābيا انا مش داخله يا قمرYā anā mish dākhlah yā qamar

حط ابره علا ابرهḤaṭṭ ibrah ʻalā ibrahو كمان ابره علا ابرهWa kamān ibrah ʻalā ibrahلو كنت غاوىLaw kunt ghāwīهات الدبله يا قمرHāt al-diblah yā qamar

علا نور العين مسينى يا قمرʻAlā nūr al-ʻayn massīnī yā qamarدى حلاوة الزين شوكولاته و عين جملDī ḥalāwat al-zayn shūkūlātah wa ʻayn jumal

Recordings

Sources

  1. على نور العين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. على نور العين مسيني يا قمر- فرقة رضا