شفطة بن

بفتح عينيا بشفطة بُنBi-fataḥ ʻaynayyā bi-shafṭah bnو اقفلها ع الشفطة التانيةWa iqfilhā ʻ al-shafṭah al-tānyahمين اللى عدت من ثانيةMīn illī ʻudt min thāniyahعلى رجلى داست معتذرتشʻAlá rijlī dāsit maʻtadhartishمديتلها الرجل التانيه ..Maddītilhā al-rajul al-tānyah ..

ألاقيش معاك فكة اوجاع؟!Alāqīsh maʻāk fakkah awjāʻ? !قال فيه ورق وكمان فضه ..Qāl fīh waraq wa-kamān fiḍḍah ..طب هاتلى قهوه بدون نعناعṬab hātlī qahwah bidūn naʻnāʻراح جابلى سحلب بالخضةRāḥ jāblī saḥlab bi-al-khaḍḍah

ألوانى نقاصها بالتةدور حصانى على كارتةDawr ḥiṣānī ʻalá kārtahوعينيا لا صبحت سته على سته..و لا بتشوف أحلامWa-ʻaynayyā lā ṣabaḥit sittah ʻalá sittah..wa lā bitshūf aḥlām

الوانى بهتت م الركنةAl-wānī bahatat m al-ruknahبعد الشقاوة بقت ساكنةBaʻd al-shaqāwah baqat sāknahنص اللسان بقى فيه لكنةNuṣṣ al-Lisān baqá fīh luknahوالنص مابينطقش كلامWa-al-nuṣṣ mābīnṭaqsh kalām

ألوانى مش لاقية اللوحةAlwānī mish lāqyat al-lawḥahريحة ريحان و لا ملوحةRīḥah rayḥān wa lā mulūḥahمؤنث البوح مش بوحةولا الشجر بيفر يمامWa-lā al-shajar bīfirr yamām

ولا الليالى مدام أيامWa-lā al-layālī madām ayyāmانا حزن لياقة و تنية كمAnā ḥuzn liyāqah wa tanyah kamكل ما ادور الاقى شراقىKull mā adawwar al-āqī sharāqīالورد بيترجانى اشمAl-ward bītrajjānī ashimmوالمية تأجرنى ثوانيلابس مقلم على سادةLābis muqallam ʻalá sādahو بستعيذ مـ الحسادةWa bastaʻīdh m al-ḥasādahالقهوة ليه صبحت سادةAl-qahwah līh ṣabaḥit sādahشجرها يا ابنى تجيب أنسامShajarhā yā ibnī tijīb ansām

اصبحت يا قلبى شوارع.. أسفلت، دكاكين، عربياتAṣbaḥt yā qalbī shawāriʻ.. asfalt, dakākīn, ʻarabiyyātمع إن طولك مش فارع.. وتملى عملك بالنياتMaʻ in ṭūlak mish fāriʻ.. wa-tamallī ʻamalak bi-al-niyyātبفتح عينيا بشفطة بُنBi-fataḥ ʻaynayyā bi-shafṭah bnو اقفلها ع الشفطة التانيةWa iqfilhā ʻ al-shafṭah al-tānyahمين اللى عدت من ثانيةMīn illī ʻudt min thāniyahداست على الرجل التانيةDāsit ʻalá al-rajul al-tānyah