כל היצירות של מחמד רשדי

يامغنواتى

יאמע׳נואתי

לחן
حلمي بكرחלמי בכר1
מילים
حسن أبو عتمانחסן אבו עתמאן1

מילים1

يا حسن يا مغنواتىיא חסן יא מע׳נואתיانا جرحى جرحك وغاوي وساكن حب وغناوىאנא ג׳רחי ג׳רחכּ וע׳אוי וסאכן חב וע׳נאויانا ما اقول التوبا يابويا ترمينى المقاديرאנא מא אקול אלתובא יאבויא תרמיני אלמקאדירو نعيمه تقول باحبه يابوى وابوها يقول فقيرו נעימה תקול באחבה יאבוי ואבוהא יקול פקירو نعيمه تقول باحبه يا بوى و ابوها يقول فقيرו נעימה תקול באחבה יא בוי ו אבוהא יקול פקירاه يا مغنواتىאה יא מע׳נואתיقالو الجدع ده بتاع ليلى و مواويلקאלו אלג׳דע דה בתאע לילא ו מואוילو الكل قالو لنعيمه خدى ابن عمكו אלכל קאלו לנעימה ח׳די אבן עמכּمظاليم ف الهواמט׳אלים פ אלהואمشيت وانا قلب المحبמשית ואנא קלב אלמחבو عطشت ياهواياו עטשת יאהואיאيا عطشان صبابه قلبى عشانكمיא עטשאן צבאבה קלבי עשאנכםاه يا حسن و الحبאה יא חסן ו אלחבاه منك ياهوا اه منكאה מנכּ יאהוא אה מנכּنعم حكايتك يا حسنנעם חכאיתכּ יא חסןاه من الليل و الرمل و الحصاאה מן אלליל ו אלרמל ו אלחצאولا عمرى يابوى ما هاقول توبهולא עמרי יאבוי מא האקול תובה

הקלטות

מקורות

  1. يامغنواتى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. أغنية حسن يامغنواتى للفنان محمد رشدى كلمات حسن أبو عتمان ولحن حلمى بكر 1976