All works of Mohamed Rushdi

Lyrics1

يا حسن يا مغنواتىYā Ḥasan yā mughanwātīانا جرحى جرحك وغاوي وساكن حب وغناوىAnā jarḥī jarḥak wa-ghāwī wa-sākin ḥubb wa-ghanāwīانا ما اقول التوبا يابويا ترمينى المقاديرو نعيمه تقول باحبه يابوى وابوها يقول فقيرWa Naʻīmah taqūl bi-aḥibbuh yābūy wa-abūhā yaqūl faqīrو نعيمه تقول باحبه يا بوى و ابوها يقول فقيرWa Naʻīmah taqūl bi-aḥibbuh yā būy wa abūhā yaqūl faqīrاه يا مغنواتىAh yā mughanwātīقالو الجدع ده بتاع ليلى و مواويلQālū al-jadaʻ dah bitāʻ Laylá wa mawāwīlو الكل قالو لنعيمه خدى ابن عمكWa al-kull qālū li-Naʻīmah khaddī Ibn ʻammikمظاليم ف الهواMaẓālīm f al-hawāمشيت وانا قلب المحبMishīt wa-anā qalb al-muḥibbو عطشت ياهوايايا عطشان صبابه قلبى عشانكمYā ʻaṭshān ṣabābah qalbī ʻashānkumاه يا حسن و الحبAh yā Ḥasan wa al-ḥubbاه منك ياهوا اه منكAh mink yā hawā ah minkنعم حكايتك يا حسنNaʻam ḥikāytak yā Ḥasanاه من الليل و الرمل و الحصاAh min al-layl wa al-raml wa al-ḥaṣāولا عمرى يابوى ما هاقول توبهWa-lā ʻumrī yābūy mā hāqūl tawbah

Recordings

Sources

  1. يامغنواتى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. أغنية حسن يامغنواتى للفنان محمد رشدى كلمات حسن أبو عتمان ولحن حلمى بكر 1976