All works of Mohamed El Helw

يابوى يا مصر

Yābūy yā Miṣr

1981listed

Music
هاني شنودةHany Shenouda1
Words
أحمد فؤاد نجمAhmed Fouad Nagm1

Lyrics1

يابوىYābūyيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubbمنين ما راح البال واخد حبك فى القلبMinīn mā rāḥ al-bāl wākhid ḥubbak fī al-qalbيستجرى مين اللى يعاندYistajrī mīn illī yiʻānidحب الوطن فى دما الواحدḤubb al-waṭan fī daman al-Wāḥidارض النفر ستره الجامد فين مهما ان هبArḍ al-nafar sitruh al-jāmid fīn mahmā in habbيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubb

يابوىYābūyيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubbانا مصرى من ساسى لراسىAnā Miṣrī min sāsī li-rāsīقلبى ارتوا من اخلاصىQalbī irtawā min ikhlāṣīو ادينى زى بقية ناسىWa iddīnī zayy baqīyah nāsīبنقول يا ربBinqūl yā rabbيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubb

يابوىYābūyيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubbبطن الحياه حمرى جمرىBaṭn al-ḥayāh ḥumrī jamrīمطرح ما تسرى شباب تمرىMaṭraḥ mā tasrī shabāb tumrīانا مستعد ادفع عمرى و بلادى تشبAnā mustaʻid adfaʻ ʻumrī wa bilādī tishibbيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubb

يابوىYābūyيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubbو عهد ربى ما مالى نيهWa ʻahd rabbī mā mālī nīyahغير انى اخليكى هنيهGhayr innī akhallīkī haniyyahو ترجعى ست الدنياWa tirjaʻī sitt al-dunyāو انا اد الصعبWa anā add al-ṣaʻbيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubb

يابوىYābūyيابوى يا مصر اما الواحد بيحبك حبYābūy yā Miṣr ammā al-Wāḥid bi-yuḥibbuk ḥubbمنين ما راح البال واخد حبك فى القلبMinīn mā rāḥ al-bāl wākhid ḥubbak fī al-qalbيستجرى مين اللى يعاندYistajrī mīn illī yiʻānidحب الوطن فى دما الواحدḤubb al-waṭan fī daman al-Wāḥidارض الوطن ستره الجامد فين مهما ان هبArḍ al-waṭan sitruh al-jāmid fīn mahmā in habb

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. يابوى يا مصر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. يابوى يا مصر - محمد الحلو