اسكندريه تانى

اسكندريه تانى و آه م العشق يانىIskandariyyah tānī wa āh m al-ʻishq yānīوالرمل الزعفرانى ع الشط الكهرمانىWa-al-raml al-zaʻfarānī ʻ al-shaṭṭ al-kahramānīوالسحر اللى احتويته و البحر اللى احتوانىWa-al-siḥr illī iḥtawaytuh wa al-baḥr illī iḥtawānīو البحر أبو ألف موجة و الموجة بألف حالةWa al-baḥr Abū alf mawjah wa al-mawjah bi-alf ḥālahو انا المغرم صبابة باسكندريه ياباWa anā al-mughram ṣabābat bi-Iskandariyyah yābāوفكرة كونى انسا فى حكم الاستحالةWa-fikrah kūnī insā fī ḥukm al-istiḥālahعشقت بحرك وغرقت فيكىʻAshiqt baḥrak wa-gharaqt fīkīوصبحت عندك فى العشق حالةWa-ṣabaḥt ʻandak fī al-ʻishq ḥālahوسمعت منك و عشقت بيكىWa-samiʻt mink wa ʻashiqt bīkīو عجبنى قربك على أى حالةWa ʻajabnī qurbak ʻalá ayy ḥālahو عاشرت فيكى الخواجة ينّىجريجى لكن مصراوى جنىاسكندرانى عاشق اغانىIskandarānī ʻāshiq aghānīجعان يغنى شبعان يغنىJaʻān yughannī shabʻān yughannīو يبات فى حالة يصبح فى حالةWa yibāt fī ḥālah yuṣbiḥ fī ḥālahوكونه ينسى دى الاستحالو سمعت صوت النديم نسايمWa samiʻt ṣawt al-Nadīm nasāyimع البحر صابحة و البحر هايمʻ al-baḥr ṣābḥah wa al-baḥr hāyimوسمعت سيد بيقول يا مصرىWa-samiʻt Sayyid bīqūl yā Miṣrīالدنيا صاحية ليه انت نايمAl-dunyā ṣāḥyah līh int nāyimولما عاند وخانى عصرىWa-lammā ʻānid wa-khānī ʻaṣrīلا شد ضهرى ولا خد بنصرىLā shidd ḍahrī wa-lā khud bi-Naṣrīبنيت فى حضنك ع الرملة قصرىBanīt fī ḥuḍnak ʻ al-ramlah qaṣrīو فتحت ع البحر حضن مصرىWa fataḥt ʻ al-baḥr ḥuḍn Miṣrīأدى القضيه و أدى الرسالةAdī al-qaḍiyyah wa adī al-risālahو كونى انسا دى الاستحالةWa kūnī insā dī al-istiḥālah