اهيم شوقا

زمان لما افترقنا ليل الطريق سرقنا وتهنا فى المسالكזמאן למא אפתרקנא ליל אלטריק סרקנא ותהנא פי אלמסאלכּانا المجروح وانتي حزينه زي ماانتي عنيده فى امتثالكאנא אלמג׳רוח ואנתי חזינה זי מאאנתי ענידה פי אמתת׳אלכּتعبنا ياحبيبتي تعبنا م العناد طريق واعر فرقنا وتهنا فى البلادתעבנא יאחביבתי תעבנא מ אלענאד טריק ואער פרקנא ותהנא פי אלבלאדمع انك ياحبيبتي حياتك فى الوداد وأنا ضلِّك و عارف نهايتي فى البعادמע אנכּ יאחביבתי חיאתכּ פי אלודאד ואנא צ׳לכּ ו עארף נהאיתי פי אלבעאדعذابك وحشني وعشقك هبشني وقلبك فرشني جناين وقمرهעד׳אבכּ וחשני ועשקכּ הבשני וקלבכּ פרשני ג׳נאין וקמרהراجع لك ياسمراראג׳ע לכּ יאסמראاهيم شوقا اعود شوقا الى لماكي وسلسبيليאהים שוקא אעוד שוקא אלא למאכי וסלסביליياسمرا ياللي الهوى رمانيיאסמרא יאללי אלהוא רמאניوتهت فيكي وضاع زمانيותהת פיכי וצ׳אע זמאניيحدفني بحرك لبر تانيיחדפני בחרכּ לבר תאניيجيبني شوقي او تندهيليיג׳יבני שוקי או תנדהיליاهيم شوقا اعود شوقا الى لماكي وسلسبيليאהים שוקא אעוד שוקא אלא למאכי וסלסביליهربت منك لقيتني فيكيהרבת מנכּ לקיתני פיכיبعدت عنك قربت ليكيבעדת ענכּ קרבת ליכיسهرت وحدي اتونست بيكيסהרת וחדי אתונסת ביכיغلب حماري وتاه سبيليע׳לב חמארי ותאה סביליاهيم شوقا اعود شوقا الى لماكي وسلسبيليאהים שוקא אעוד שוקא אלא למאכי וסלסבילי