ليالى الحلميه

منين بيجى الشجن .. من اختلاف الزمنMinīn bījī al-shajan .. min ikhtilāf al-zamanومنين بيجى الهوى .. من ائتلاف الهوىWa-minīn bījī al-hawá .. min iʼtilāf al-hawáومنين بيجى السواد .. من الطمع والعنادWa-minīn bījī al-sawād .. min al-ṭamaʻ wa-al-ʻinādومنين بيجى الرضا .. من الايمان بالقضاWa-minīn bījī al-riḍā .. min al-īmān bi-al-qaḍāمن انكسار الروح فى دوح الوطنMin inkisār al-rūḥ fī dawḥ al-waṭanيجى احتضار الشوق فى سجن البدنYijī iḥtiḍār al-shawq fī sijn al-badanمن اختمار الحلم يجى النهارMin ikhtimār al-ḥulm yijī al-nahārيعود غريب الدار لـ أهل وسكنYaʻūd gharīb al-dār li- ahl wa-sakanمنين بيجى الشجن .. من اختلاف الزمنMinīn bījī al-shajan .. min ikhtilāf al-zamanومنين بيجى الهوى .. من ائتلاف الهوىWa-minīn bījī al-hawá .. min iʼtilāf al-hawáومنين بيجى السواد .. من الطمع والعنادWa-minīn bījī al-sawād .. min al-ṭamaʻ wa-al-ʻinādومنين بيجى الرضا .. من الايمان بالقضاWa-minīn bījī al-riḍā .. min al-īmān bi-al-qaḍāليه يا زمان ما سبتناش أبرياءLīh yā zamān mā sibtināsh abriyāʼوواخدنا ليه فى طريق ما منوش رجوعأقسى همومنا يفجر السخريةوأصفى ضحكة تتوه فى بحر الدموعمنين بيجى الشجن .. من اختلاف الزمنMinīn bījī al-shajan .. min ikhtilāf al-zamanومنين بيجى الهوى .. من ائتلاف الهوىWa-minīn bījī al-hawá .. min iʼtilāf al-hawáومنين بيجى السواد .. من الطمع والعنادWa-minīn bījī al-sawād .. min al-ṭamaʻ wa-al-ʻinādومنين بيجى الرضا .. من الايمان بالقضاWa-minīn bījī al-riḍā .. min al-īmān bi-al-qaḍā( لأزمة موسيقية )( li-azmah mūsīqīyah )ولفين ياخدنا الأنينWa-li-fayn yākhdinā al-anīnلليالى مالهاش عينينLi-layālī mālhāsh ʻīnīnولفين ياخدنا الحنينWa-li-fayn yākhdinā al-ḥanīnلواحة الحيرانينLi-wāḥat al-ḥayrānīnما تسرسبيش يا سنينا من بين ايديناMā tisarsabīsh yā sinīnā min bayn īdīnāولا تنتهيش ده احنا يا دوب ابتديناWa-lā tintihīsh dah iḥnā yā dūb ibtadīnāواللى له أول بكرة هيبان له آخرWa-illī lah awwal bukrah hayibān lah ākhirوبكرة تفرج مهما ضاقت عليناWa-bukrah tfarrij mahmā ḍāqit ʻalaynāولفين ياخدنا الأنينWa-li-fayn yākhdinā al-anīnلليالى مالهاش عينينLi-layālī mālhāsh ʻīnīnولفين ياخدنا الحنينWa-li-fayn yākhdinā al-ḥanīnلواحة الحيرانينLi-wāḥat al-ḥayrānīnلابد من بكرا اللى طال أنتظارهده مهما طال الليل بيطلع نهارهDah mahmā ṭāl al-layl bi-yiṭlaʻ nahāruhومهما طال درب الهموم والمساخرWa-mahmā ṭāl darb al-humūm wa-al-masākhirلابد ما يعود المسافر لدارهLābudd mā yaʻūd al-musāfir li-dārahولفين ياخدنا الأنينWa-li-fayn yākhdinā al-anīnلليالى مالهاش عينينLi-layālī mālhāsh ʻīnīnولفين ياخدنا الحنينWa-li-fayn yākhdinā al-ḥanīnلواحة الحيرانينLi-wāḥat al-ḥayrānīn