כל היצירות של מחמד מניר

القاهره ونيلها وطول ليلها

אלקאהרה ונילהא וטול לילהא

ביצוע
عمرو ديابעמרו דיאבمحمد منيرמחמד מניר1
לחן
عمرو دياب واحمد حسينעמרו דיאב ואחמד חסין1
מילים
تامر حسينתאמר חסין1

על השיר

מופיעה גם בשם: القاهرة2

מילים1

كإنها بنت جميلة بتنادي عليكכאנהא בנת ג׳מילה בתנאדי עליכּفيها سر بيخليها دايما حلوة في عنيكפיהא סר ביח׳ליהא דאימא חלוה פי עניכּيا سحرها، عشقتها، بحبهاיא סחרהא, עשקתהא, בחבהאالقاهرة ونيلها وطول ليلهاאלקאהרה ונילהא וטול לילהאوأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالهاואע׳אניהא ומואוילהא וחכאויהא אה יא ג׳מאלהאالقاهرة تجيلها تحنلهاאלקאהרה תג׳ילהא תחנלהאوتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالهاותהואהא מא תנסאהא ותתחאכא באחואלהאهنا ناس تشيل عنك همك وتقاسمك فيهהנא נאס תשיל ענכּ המכּ ותקאסמכּ פיהوفي عز فرحك تفرحلك وتجاملك فيهופי עז פרחכּ תפרחלכּ ותג׳אמלכּ פיהناس يوحشوك لما يسيبوك ويفكروكנאס יוחשוכּ למא יסיבוכּ ויפכרוכּبالقاهرة ونيلها وطول ليلهاבאלקאהרה ונילהא וטול לילהאوأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالهاואע׳אניהא ומואוילהא וחכאויהא אה יא ג׳מאלהאالقاهرة تجيلها تحنلهاאלקאהרה תג׳ילהא תחנלהאوتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالهاותהואהא מא תנסאהא ותתחאכא באחואלהאيا جمالها ساعة العصرية في مركب ع النيلיא ג׳מאלהא סאעה אלעצריה פי מרכב ע אלנילمع صحبة حلوة واغنية عالشوق والليلמע צחבה חלוה ואע׳ניה עאלשוק ואללילللمغرمين والعاشقين والسهرانينללמע׳רמין ואלעאשקין ואלסהראניןفي القاهرة ونيلها وطول نيلهاפי אלקאהרה ונילהא וטול נילהאوأغانيها ومواويلها وحكاويهاואע׳אניהא ומואוילהא וחכאויהאأه يا جمالها القاهرة تجيلها تحنيلهاאה יא ג׳מאלהא אלקאהרה תג׳ילהא תחנילהאوتهواها ماتنساها وتتحاكي بياحولهاותהואהא מאתנסאהא ותתחאכי ביאחולהא

הקלטות

מקורות

  1. القاهره ونيلها وطول ليلها، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. القاهرة(اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. Amr Diab - Al Qahira "Cairo" (feat. Mohamed Mounir) | (عمرو دياب - القاهرة (مع محمد منير