فى عشق البنات

قالت لى باريدك يا ولد عمىQālat lī bi-urīdak yā walad ʻammīتعا دوق العسل سايل علا فمىTaʻā dūq al-ʻasal sāyil ʻalā fa-Mayyعلا مهلك عليا ما باحمل الضمىعلا مهلك عليا دا انا حيلة ابوى و امىʻAlā mahlak ʻalayyā dā anā ḥīlah abūy wa ummī

نعناع الجنينه المسقى فى حيضانهNaʻnāʻ al-jinīnah al-masqī fī ḥīḍānuhشجر الموز طرح ضلل علا عيدانهShajar al-mawz ṭaraḥ ḍallil ʻalā ʻīdānuhنعناع الجنينه المسقى فى حيضانهNaʻnāʻ al-jinīnah al-masqī fī ḥīḍānuhشجر الموز طرح ضلل علا عيدانهShajar al-mawz ṭaraḥ ḍallil ʻalā ʻīdānuh

فى عشق البنات انا فوتت نابى اليومFī ʻishq al-banāt anā fawwitt nābī al-yawmطرمبيلى وقف عجلاته بندر يومكتبت شكوتى لحاكم الخرطومKatabt shakwitī li-ḥākim al-khurṭūmاجل جلستى لما القيامه تقومAjal jalsatī lammā al-Qiyāmah tiqūm

سألت ايش الاسم قالو البنات نعماتSaʼalt īsh al-ism qālū al-banāt Niʻmātام صبعين رطب و الباقى بلح امهاتUmm ṣubʻīn ruṭab wa al-bāqī balaḥ ummahātيوم ندهت علينا بيدها النعماتYawm nadahit ʻalaynā bi-yad′hā al-Niʻmātقلت نعمين تلاته و اربع خمس نعماتQult naʻamīn talātah wa arbaʻ khams Niʻmāt

خضارك زى جنينه و طرحت تيناتKhuḍārak zayy jinīnah wa ṭaraḥit tīnātعودك فى مشيته عامله منحنياتʻŪdak fī mashītuh ʻāmlah munḥaniyātعضامك لينات لايقين علا التنياتʻIḍāmak layyināt lāyqīn ʻalā al-tanyātتنيه و اتنين تلاته و اربع خمس تنياتTanyah wa itnīn talātah wa arbaʻ khams tanyāt

يا ام عقدين دهب تلاته و تلاتين طارهYā umm ʻiqdīn dahab talātah wa talātīn ṭārahما عينن رأت ما وردت علا بكارهيوم طلت علينا الكل وقعو سكاراYawm ṭallat ʻalaynā al-kull waqaʻū sukārāسقطت فى الحليب ما بينت له عكارهSaqaṭt fī al-ḥalīb mā bayyint lah ʻakārah

نعناع الجنينه عطرك فريد يتغناNaʻnāʻ al-jinīnah ʻiṭrak Farīd yitghannāوصفوكى الحبايب من روايح الجنهWaṣafūkī al-ḥabāyib min rawāyiḥ al-jannahو الماشى معاه يحلم يا ناس يتهناWa al-māshī maʻāh yiḥlam yā nās yit′hannāو ان ضاع عمرى ضاع ما يهمنيش اتهناWa in ḍāʻ ʻumrī ḍāʻ mā yihimminīsh it′hannā

نعناع الجنينه المسقى فى حيضانهNaʻnāʻ al-jinīnah al-masqī fī ḥīḍānuhشجر الموز طرح ضلل علا عيدانهShajar al-mawz ṭaraḥ ḍallil ʻalā ʻīdānuhنعناع الجنينه المسقى فى حيضانهNaʻnāʻ al-jinīnah al-masqī fī ḥīḍānuhشجر الموز طرح ضلل علا عيدانهShajar al-mawz ṭaraḥ ḍallil ʻalā ʻīdānuhنعناع الجنينه المسقى فى حيضانهNaʻnāʻ al-jinīnah al-masqī fī ḥīḍānuhشجر الموز طرح ضلل علا عيدانهShajar al-mawz ṭaraḥ ḍallil ʻalā ʻīdānuh