כל היצירות של מחמד מניר

قلبى مساكن شعبيه

קלבי מסאכן שעביה

2001ברשימות

לחן
وردي الصغيرורדי אלצע׳יר1
מילים
محجوب شريفמחג׳וב שריף1

מילים1

الشعب حبيبى وشريانىאלשעב חביבי ושריאניاهدانى بطاقة شخصيةאהדאני בטאקה שח׳ציהالاسم الكاملאלאסם אלכאמלإنسانאנסאןالشعب الطيب والديّاאלשעב אלטיב ואלדיאالشعب حبيبى وشريانىאלשעב חביבי ושריאניأدانى بطاقة شخصيّهאדאני בטאקה שח׳ציהمن غيره الدنيا وقبالهמן ע׳ירה אלדניא וקבאלהقدامى جزائر وهميّهקדאמי ג׳זאאר והמיהلا لون..לא לון..لا طعم..לא טעם..ولا ريحهולא ריחהوايام مطفيّه مصابيحهاואיאם מטפיה מצאביחהאزي نجمه بعيده ومنسيّهזי נג׳מה בעידה ומנסיהالمهنه:אלמהנה:بناضل وبتعلم..בנאצ׳ל ובתעלם..تلميذ فى مدرسة الشعبِתלמיד׳ פי מדרסה אלשעבالمدرسة..אלמדרסה..فاتحه على الشارعפאתחה עלא אלשארעوالشارع فاتح فى القلبِואלשארע פאתח פי אלקלבوالقلب..ואלקלב..مساكن شعبيّهמסאכן שעביהودينى محل ما تودينىודיני מחל מא תודיניشرّد اخواتى واخوانىשרד אח׳ואתי ואח׳ואניفتش أصحابى وجيرانىפתש אצחאבי וג׳יראניخلينى فى سجنك...ח׳ליני פי סג׳נכּ...وانسانىואנסאניفي سجنك جُوّه زنازينפי סג׳נכּ ג׳וה זנאזיןأرمينى وكتّف ايديّاארמיני וכתף אידיאمن أجل الشعب السودانىמן אג׳ל אלשעב אלסודאניوعشان أطفالنا الجايين..ועשאן אטפאלנא אלג׳איין..والطالع ماشى الورديّهואלטאלע מאשי אלורדיהوحياه الشعب السودانىוחיאה אלשעב אלסודאניفى وش المدفعפי וש אלמדפעتلقانىתלקאניقدام السونكىקדאם אלסונכיحتلقانىחתלקאניوانا بهتف تحت السكينואנא בהתף תחת אלסכיןالثوره طريقى وايامىאלת׳ורה טריקי ואיאמיمعدودهמעדודהوتحيا الحرّيهותחיא אלחריה

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין1

הקלטות

מקורות

  1. قلبى مساكن شعبيه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. Mohamed Mounir - Ana Alby Masaken Sha3beya | محمد منير - أنا قلبي مساكن شعبية