قلبى مساكن شعبيه

الشعب حبيبى وشريانىAl-shaʻb ḥabībī wa-shiryānīاهدانى بطاقة شخصيةAhdānī bi-ṭāqah shakhṣīyahالاسم الكاملAl-ism al-KāmilإنسانInsānالشعب الطيب والديّاAl-shaʻb al-Ṭayyib wa-al-diyāالشعب حبيبى وشريانىAl-shaʻb ḥabībī wa-shiryānīأدانى بطاقة شخصيّهAddānī bi-ṭāqah shakhṣīyahمن غيره الدنيا وقبالهMin ghīruh al-dunyā wa-qubāluhقدامى جزائر وهميّهQuddāmī Jazāʼir wahmīyahلا لون..Lā lawn..لا طعم..Lā ṭaʻm..ولا ريحهWa-lā rīḥahوايام مطفيّه مصابيحهاWa-ayyām mṭaffiyah maṣābīḥhāزي نجمه بعيده ومنسيّهZayy najmah bi-ʻīduh wa-mansiyyahالمهنه:Al-mihnah:بناضل وبتعلم..تلميذ فى مدرسة الشعبِTilmīdh fī madrasat al-shaʻbالمدرسة..Al-madrasah..فاتحه على الشارعFātiḥah ʻalá al-shāriʻوالشارع فاتح فى القلبِWa-al-shāriʻ fātiḥ fī al-qalbوالقلب..Wa-al-qalb..مساكن شعبيّهMasākin shaʻbiyyahودينى محل ما تودينىWaddīnī maḥall mā tūddīnīشرّد اخواتى واخوانىShirad akhwātī wa-ikhwānīفتش أصحابى وجيرانىFa-tish aṣḥābī wa-jīrānīخلينى فى سجنك...Khallīnī fī sijnak...وانسانىWa-insānīفي سجنك جُوّه زنازينFī sijnak juwwah zanāzīnأرمينى وكتّف ايديّامن أجل الشعب السودانىMin ajl al-shaʻb al-sūdānīوعشان أطفالنا الجايين..Wa-ʻashān aṭfālnā al-jāyīn..والطالع ماشى الورديّهWa-al-ṭāliʻ māshī al-wardīyahوحياه الشعب السودانىWa-ḥayāt al-shaʻb al-sūdānīفى وش المدفعFī wishsh al-midfaʻتلقانىTalqānīقدام السونكىQuddām al-sūnkīحتلقانىḤatilqānīوانا بهتف تحت السكينWa-anā bi-hataf taḥt al-sikkīnالثوره طريقى وايامىAl-thawrah ṭarīqī wa-ayyāmīمعدودهMaʻdūdahوتحيا الحرّيهWa-taḥyā al-ḥurriyyah