ازاى ترضيلى حبيبتى

ازاى ترضيلى حبيبتىIzzāy tirḍīlī ḥabībatīأتمعشق اسمك و انتىعماله تزيدى فى حيرتى ..و ما انتيش حاسه بطيبتىʻAmmālah tazīdī fī ḥīrtī ..wa mā intīsh ḥāssah bi-ṭībtīإزاى ؟Izzāy?مش لاقى فى عشقك دافع.. ولا صدقى فى حبك شافعMish lāqī fī ʻishqik dāfaʻ.. wa-lā Ṣidqī fī ḥubbak shāfiʻإزاى أنا رافع راسك .. و انتى بتحنى فى راسىIzzāy anā rāfiʻ rāsak .. wa intī bitḥinnī fī rāsīإزاى ؟Izzāy?انا اقدم شارع فيكى .. و آمالك م اللى باليكىAnā aqdam shāriʻ fīkī .. wa āmālak m illī bi-ilaykīأنا طفل اتعلق بيكى.. فى نص السكه و توهتيهAnā ṭifl itʻallaq bīkī.. fī nuṣṣ al-sikkah wa tawwahtīhأنا لو عاشقك متخير ..كان قلبى زمانه اتغيرAnā law ʻāshiqak mutakhayyir ..kān qalbī zamānuh itghayyarو حياتك لافضل أغير.. فيكى لحد ما ترضى عليهWa ḥayātak li-afḍal aghīr.. fīkī laḥadd mā tirḍá ʻalayhازاى سيبانى فى ضعفى..طب ليه مش واقفه ف صفىIzzāy sībānī fī ḍaʻfī..ṭab līh mish wāqfah f Ṣafīو انا عشت حياتى بحالها عشان مالمحش فى عينك خوفWa anā ʻisht ḥayātī bi-ḥālhā ʻashān mālmaḥsh fī ʻaynak khawfو فى بحرك ولا فى برك.. ازاى أحمى لك ضهركWa fī baḥrak wa-lā fī barrak.. izzāy aḥmī lak ḍahrakو انا ضهرى فى اخر الليل دايمن بيبات محنى و مكشوفWa anā ḍahrī fī ākhir al-layl dāyiman bi-yibāt maḥnī wa makshūfانا اقدم شارع فيكى.. و آمالك م اللى باليكىAnā aqdam shāriʻ fīkī.. wa āmālak m illī bi-ilaykīانا طفل اتعلق بيكى.. فى نص السكه و توهتيهAnā ṭifl itʻallaq bīkī.. fī nuṣṣ al-sikkah wa tawwahtīhانا لو عاشقك متخير.. كان قلبى زمانه اتغيرAnā law ʻāshiqak mutakhayyir.. kān qalbī zamānuh itghayyarو حياتك لافضل أغير فيكى لحد ما ترضى عليهWa ḥayātak li-afḍal aghīr fīkī laḥadd mā tirḍá ʻalayhو ازاى ترضى لى حبيبتىWa izzāy tirḍá lī ḥabībatī