كوكب تانى

رافضك يا زمانى .. يا أوانى .. يامكانيRāfiḍak yā zamānī .. yā awānī .. yāmakānīأنا عايز أعيش فى كوكب تانيAnā ʻāyiz aʻīsh fī kawkab tānīفيه عالم تانى .. فيه لسّه أمانيFīh ʻālam tānī .. fīh lissah amānīفيه الانسان .. لسّه انسانFīh al-insān .. lissah insānعايش من تانيʻĀyish min tānīعالم طيّار ورياحه قويةʻĀlam ṭayyār wa-riyāḥuh qawīyahبتهد كيانى تكسّر فيّاBi-tihidd ka-yānī tiksar fīyaمن غير مواعيدMin ghayr mawāʻīdبتاخدنى بعيدBitākhudnī baʻīdعن معنى حياتيʻAn maʻná ḥayātīعن أصلى وذاتيʻAn uṣallī wa-dhātīوده مش بادياوده مش باديافيه سد منيع عاليFīh sadd manīʻ ʻālīوفظيع عالى وفظيعWa-faẓīʻ ʻālī wa-faẓīʻبينى وبين نفسيBaynī wa-bayn nafsīبين روحى ورسميBayn rūḥī wa-rasmīبين يومى و أمسيBayn yawmī wa umsīواللى أتمنيته وبنيتهWa-illī atmannītuh wa-banītuhفى الهوا بيضيعFī al-hawā bi-yiḍīʻوده مش بادياوده مش باديامكبوتة فى قلبى أحلام محصورةMakbūtah fī qalbī aḥlām maḥṣūrahوحطام أفكار أيتام مبتورةWa-ḥuṭām afkār aytām mabtūrahوآمال مطويةWa-Āmāl maṭwīyahبتعافر فيّاBi-tiʻāfir fīyaوكأن أوانى كان لسّه شويةوف وسط الناس والزحمةWa-f wisṭ al-nās wa-al-zaḥmahتاه الاحساس والرحمةTāh al-iḥsās wa-al-raḥmahضاع منى سلاميḌāʻ minnī salāmīتاه لحد كلاميTāh laḥadd kalāmīضاق بيا مكانىḌāq biyyā makānīكداب يا زمانىKaddāb yā zamānī