كلمات

يُسمعنى حـينَ يراقصُنيYismaʻnī ḥīn yurāqiṣunīكلماتٍ مش كالكلماتKalimāt mish ka-al-kalimātيغمرنى من تحـتِ دراعيYaghmurunī min taḥt dirāʻīيزرعنى فى واحده من الغيماتYazraʻunī fī wāḥdah min al-ghaymātوالمطـرُ الأسـودُ فى عينيWa-al-maṭar al-aswad fī ʻaynīيتساقـطُ زخاتٍ زخاتYatasāqaṭ zakhkhāt zakhkhātيحملـنى معـهُ يحملـنيYaḥmilunī maʻah yaḥmilunīلمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـاتLi-masāʼ wardī al-shurufātوأنا كالطفلـةِ فى يـدهِWa-anā ka-al-ṭiflah fī yaduhكالريشةِ تحملها النسمـاتKa-al-rīshah taḥmiluhā al-nasamātيحمـلُ لى سبعـةَ أقمـارٍYaḥmil lī sabʻah aqmārبيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـاتBi-yiddīh wa-ḥuzmah ughniyātيهدينى شمسـاً يهـدينيYahdīnī shamsan yahdīnīصيف وقطيـعَ سنونوَّاتṢayf wa-qaṭīʻ sunūnuwātيخـبرنى أنى تحفتـهُYukhbirunī annī tuḥfatuhوأساوى آلافَ النجماتWa-usāwī ālāf al-nijmātوبأنـى كنـزٌ وبأنيأجملُ ما شاهدَ من لوحاتAjmal mā shāhid min lawḥātيروى أشيـاءَ تدوخـنيYarwī ashyāʼ tudawwikhunīتنسينى المرقصَ والخطواتTinsīnī al-Marqaṣ wa-al-khuṭuwātكلماتٍ تقلـبُ تاريخيKalimāt taqlib tārīkhīتجعلنى ستً فى لحظـاتTajʻalunī sitt fī laḥaẓātيبنى لى قصـر من وهـمىYibnī lī qaṣr min wa-hammīلا أسكنُ فيهِ سوى لحظاتLā askun fīh sawá laḥaẓātوأعودُ.. أعودُ لطـاولـتيWa-aʻūd.. aʻūd li-ṭāwilatīلا شيء معى إلا كلماتLā shayʼ maʻī illā kalimāt