All works of Maher al-Attar

ياما زقزق القمرى على ورق الليمون

Yāmā zaqzaq al-qumrī ʻalá waraq al-līmūn

Music
إبراهيم رجبIbrahim Ragab1
Words
سيد حجابSayed Hagab1

Lyrics1

يا ما زقزق القمــرى علا ورق الليمونYā mā zaqzaq al-qumrī ʻalā waraq al-līmūnعلشان بلدنا يا ولهʻAlashān baladnā yā walahو جمال بلدنا يا ولهWa Jamāl baladnā yā walahكله يهون ..كله يهونKulluh yahūn ..kulluh yahūnشيلنى شيل ياجدعShīlnī shīl yājadaʻعلا كل كتف أشيل جبلʻAlā kull katif ashīl jabalعمر الكتاف ما ها تنخلعʻUmar al-katāf mā hā tinkhaliʻمادام بيحلو العملMādām bi-yiḥlū al-ʻamalولو رمينا سنبلهWa-law ramīnā sunbulahبكره تكون حمول كتيره متلتلهBukrah takūn ḥumūl katīrah mitlatlahعلشان بلدنا ياولهو جمال بلدنا ياولهكله يهون ..كله يهونKulluh yahūn ..kulluh yahūnيا ما زقزق القمــرى علا ورق الليمونYā mā zaqzaq al-qumrī ʻalā waraq al-līmūnإحنا اتقابلنا ف غير ميعادIḥnā itqābilnā f ghayr mīʻādياميت حلاوه ع اللقاYā mīt ḥalāwah ʻ al-liqāجايين و من كل البلادJāyīn wa min kull al-bilādمن ملوا و الغردقهماتقولش انا من المنزله و لاسنديونولا من الباجور ولا من تلاWa-lā min al-Bājūr wa-lā min Talāعلشان بلدنا يا ولهʻAlashān baladnā yā walahو جمال بلدنا يا ولهWa Jamāl baladnā yā walahكله يهون .. كله يهونKulluh yahūn .. kulluh yahūn

Recordings

Sources

  1. ياما زقزق القمرى على ورق الليمون، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. أغنية ياما زقزق القمرى على ورق الليمون لماهر العطار من كلمات سيد حجاب و لحن أبراهيم رجب