ياللي انت بعيد
Yāllī int baʻīd

- Sung by
All works of Mohamed FawziYāllī int baʻīd

يا اللى انتا بعيد و النار بتزيد و القلب شبكته و نسيتهYā illī intā baʻīd wa al-nār bi-tizīd wa al-qalb shabaktuh wa nisītuhطال بعدك ليه ؟ و نويت علا ايه ؟Ṭāl buʻdak līh? wa nawīt ʻalā īh?يا خوفى لاتنسا اللى هويتهYā khawfī li-itnisā illī hawītuhيا اللى انتا بعيدYā illī intā baʻīdانا اللى قلبى عمره ما مال اللا لما شافك يا حبيبىAnā illī qalbī ʻumruh mā māl al-lā lammā shāfak yā ḥabībīسلم سلامه ساعتها و قال لقيت منايا و نصيبىSallim salāmuh sāʻit′hā wa qāl laqīt munāyā wa naṣībīو عينيك ياجميل بعتت مراسيل و فهمت كلامها و لغيته اه و لغيتهWa ʻaynayk yā jamīl baʻatit marāsīl wa fa-himt kalāmhā wa laghaytuh ah wa laghaytuhكان الميعاد شهرين اتنين حلفت تعود بعديهمKān al-mīʻād shahrīn itnīn ḥalaft taʻūd baʻdīhumم يومها فاتو كام شهرين عديت ف قلبي ثوانيهمM yūmhā fātū kām shahrīn ʻaddīt f qalbī thawānīhumإبعت لى و قول بعدك هيطول وللا هتعود للى جافيتهIbʻat lī wa qūl buʻdak hayiṭūl wa-lallā hatʻūd lillī jāfītuhاه اللى جافيتهAh illī jāfītuhقالو حبيبك جاى قريب ..ياترا هيصون وعده ؟؟Qālū ḥabībak jāy qarīb ..yātrā hayiṣūn waʻduh??ماليش سواه ف الدنيا حبيب .. يواسى نار قلبى ف بعدهMālīsh siwāh f al-dunyā ḥabīb .. yuwāsī nār qalbī f baʻduhخايف الأيام تطوى الأحلام و تضيع أملى اللى بنيتهKhāyif al-ayyām tiṭwī al-aḥlām wa tiḍīʻ amalī illī banītuhاه اللى بنيتهAh illī banītuhبينك و بينى يا روحى بلادBaynik wa baynī yā rūḥī bilādو ازاى اعيش من غير روحى ؟Wa izzāy aʻīsh min ghayr rūḥī?ياما خلفت ميعاد و ميعاد ..غير اللقا يشفى جروحىYāmā khalaft mīʻād wa mīʻād ..ghayr al-liqā yishfī jurūḥīو اللى بقاسيه ..ع الناس باداريه .. ويبان للعين مهما داريتهWa illī baqāsīh ..ʻ al-nās bi-adārīh .. wa-yibān li-l-ʻayn mahmā dārītuhاه مهما داريتهAh mahmā dārītuhيا اللى انتا بعيد و النار بتزيد و القلب شبكته و نسيتهYā illī intā baʻīd wa al-nār bi-tizīd wa al-qalb shabaktuh wa nisītuhطال بعدك ليه .. ونويت علا ايه ؟؟Ṭāl buʻdak līh .. wa-nawīt ʻalā īh??يا خوفى لاتنسا اللى هويتهYā khawfī li-itnisā illī hawītuhيا اللى انتا بعيدYā illī intā baʻīd