فاطمة وماريكا وراشيل
Fāṭimat wa-Mārīkā wa-Rāshīl
1948listed

- Sung by
- Words
- سعيد المصريSaid al-Masri7
All works of Mohamed FawziFāṭimat wa-Mārīkā wa-Rāshīl
1948listed

Also listed as: فاطمه و ماريكا و راشيل دول جوا قلبى كوكتيل
فاطمه و ماريكا و راشيل دول جوه قلبى كوكتيلFāṭimah wa Mārīkā wa Rāshīl dūl juwwah qalbī kūktīlدول جوة قلبي أنا أحب الجمالاتDūl juwwah qalbī anā uḥibb al-jamālātطول عمرى وأميل للبيضا و السمراṬūl ʻumrī waʼamīl li-l-bīḍā wa al-samrāو أتشوق للون الخمرى يسكرنى ولا كاس من خمرهWa atshawwaq li-lawn al-khamrī yisakkarnī wa-lā kās min khamrahو الشقراء و القمحة ياليل لو حتا يورونى الويلWa al-shaqrāʼ wa al-qamḥah yālayl law ḥattā yūrūnī al-waylفاطمه و مريكه و راشيل دول جوه قلبى كوكتيلدول جوة قلبي تعجبني فى واحدة خفتهاDūl juwwah qalbī tiʻjibnī fī wāḥidah khift′hāوالثانية حلاوة لفتها والتالتة دلالها وقسوتهاWa-al-thāniyah ḥalāwah laft′hā wa-al-tāltah dalālhā wa-qaswit′hāوالرابعة أدوب أدوب أدوب من بسمتهاWa-al-Rābiʻah adūb adūb adūb min basmit′hāأبكيلهم من دمعي يسيل واغزلهم ولا أنامشي الليلفاطمة ومريكة وراشيل دول جوه قلبي كوكتيلدول جوة قلبي أنا أحب الوردDūl juwwah qalbī anā uḥibb al-wardلكن قلبي مجروح من شوكة ومتألمLakin qalbī majrūḥ min shawkah wa-mitaʼallimوحلفت أهجرة لما غدر بي وأرميهوأغدر به ولا أسلمWaʼaghdir bih wa-lā asallimما نسيت الأخلاص والميل من بعد ما خلوني زليلMā nisīt al-akhlāṣ wa-al-mīl min baʻd mā khallūnī zalīlفاطمة ومريكة وراشيل دول جوه قلبي كوكتيلدول جوه قلبيDūl juwwah qalbī