כל היצירות של מחמד פוזי

על השיר

تلبية للحج لحّنها محمد فوزي للإذاعة من كلمات أبي نواس. غنّاها في حفل «أضواء المدينة» بالفيوم ضمن سهرات رمضان يوم 16 فبراير 1963، وغنّاها كذلك في وصلة مع «قالوا لي أنساك» في أحد الحفلات.

תלביית חג׳ שהלחין מחמד פוזי לרדיו, למילים של אבו נואס. הוא שר אותה בהופעת «אצ׳ואא אלמדינה» באלפיום במסגרת ערבי הרמדאן ב־16 בפברואר 1963, וגם במחרוזת עם «קאלוא לי אנסאכּ» בהופעה.

لا تستند مطابقة «لبيك» على أسطوانة 45 دورة مع «إلهنا ما أعدلك» إلا إلى أن تلبية أبي نواس تبدأ بهذه الكلمات.הזיהוי של «לביכּ» שבתקליט 45 עם «אלהנא מא אעדלכּ» נשען רק על כך שהתלבייה של אבו נואס נפתחת במילים אלה.

מופיעה גם בשם: إلهي ما أعدلك10 · آلهنا ما أعدلك7 · إلهنا ما أعدلك89 · لبيك2 · تلبيه12

בתיעוד

  1. העדות המוקדמת שנמצאה56
  2. תאריך אחר · حفل «أضواء المدينة» في الفيوم ضمن سهرات رمضانהופעת «אצ׳ואא אלמדינה» באלפיום במסגרת ערבי הרמדאן56
  3. הוצאת אלבום12

פרטים

סוגה
دينيדיני
סרט, מחזה או אירוע
רדיוהרדיו המצרי13
מדיום
רדיו
הוצאות
Sono Cairo CSD 434016 / ج غ د ٤٣٤٠١٦ (7-inch 45rpm reissue; side A)2
Sono Cairo CD بشراك يا صايم (2010) תקליטור12

טרם מוין

  • (a religious song he brought to radio after July 1952)
  • ar.wikipedia: religious song broadcast on radio after July 1952

הקלטות

מקורות

  1. محمد فوزي
  2. discogs.com/release/13158628
  3. ich.gov.jo/sites/default/files/lgny_lrmdny_fy_lsr_lhdyth_364.pdf
  4. discogs.com/release/13158628
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199.html
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=541528
  7. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=793979&postcount=365
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=793980&postcount=366
  10. محمد فوزي
  11. Mohamed Fawzi (singer)
  12. بشراك يا صايم
  13. ♫ ♥ محمد فوزي ♥ ♫......................ღ إلهنا ما أعدلك حفلة 17 فيفري 1963