All works of Laylá Naẓmī

Lyrics1

اتدلع يا عريس يا ابو لاسه نايلوItdallaʻ yā ʻarīs yā Abū lāsat Nāylūاتدلع يا عريس و عروستك نايلوItdallaʻ yā ʻarīs wa ʻarūstak Nāylū

جمب بيت ام فاروقJamb bayt umm Fārūqآى آىĀy āyالشجره طرحت برقوقAl-shajarah ṭaraḥit barqūqآى آىĀy āyو اللى باحبه طلع مجنونWa illī bi-aḥibbuh ṭalaʻ majnūnو بلاسه لاسه نايلوWa bi-lāsah lāsat Nāylū

شوفو البت القدارهShūfū al-bitt al-qaddārahآى آىĀy āyرايحه المحطه بنضارهRāyḥat al-maḥaṭṭah binaḍḍārahآى آىĀy āyو تقول لابوها دى شطارهWa taqūl li-abūhā dī shaṭārahو بلاسه لاسه نايلوWa bi-lāsah lāsat Nāylū

اديت لحبيبى ملبسهIddīt li-ḥabībī mulabbasahآى آىĀy āyو ادانى حبيبى ملبسهWa iddānī ḥabībī mulabbasahآى آىĀy āyاتارى جيوبه مفلسهItārī juyūbuh muflisahابو لاسه لاسه نايلوAbū lāsah lāsat Nāylū

اديت لحبيبى تفاحهIddīt li-ḥabībī tuffāḥahآى آىĀy āyو ادانى حبيبى تفاحهWa iddānī ḥabībī tuffāḥahآى آىĀy āyانا عايشه معاه كدا مرتاحهAnā ʻāyshah maʻāh ka-dā murtāḥahابو لاسه لاسه نايلوAbū lāsah lāsat Nāylū

اديت لحبيبى رمانهIddīt li-ḥabībī rummānahآى آىĀy āyو ادانى حبيبى رمانهWa iddānī ḥabībī rummānahآى آىĀy āyصبحت امه عيانهṢabaḥit ummah ʻayyānahو بلاسه لاسه نايلوWa bi-lāsah lāsat Nāylū

اتدلع يا عريس يا ابو لاسه نايلوItdallaʻ yā ʻarīs yā Abū lāsat Nāylūاتدلع يا عريس و عروستك نايلوItdallaʻ yā ʻarīs wa ʻarūstak Nāylū

Recordings

Sources

  1. ادلع يا عريس، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ليلى نظمي - إدلع يا عريس