All works of Laylá Naẓmī

Lyrics1

ادلع يا رشيدى..علا وش المايهIdallaʻ yā Rashīdī..ʻalā wishsh al-māyahسيب شعرى و امسك ايدى..علا وش المايهSīb shiʻrī wa imsik īdī..ʻalā wishsh al-māyahادلع يا رشيدى..علا وش المايهIdallaʻ yā Rashīdī..ʻalā wishsh al-māyahعدينى و امسك ايدى..علا وش المايهʻAddīnī wa imsik īdī..ʻalā wishsh al-māyah

هات الشبكه و لبسنىHāt al-Shabakah wa labbasnīاوعا ايدك تلمسنىIwʻā īdak tilmisnīدا ابويا صعب و يحبسنىDā abūyā ṣaʻb wa yiḥbisnī

ابويا قال لى يا سمارهAbūyā qāl lī yā samārahيا كلوب آيد ف الحارهخدى الافندى ابو نضارهKhaddī al-afandī Abū naḍārah

ابويا قال لى ما تخرجيشAbūyā qāl lī mā tikhrajīshلحسن تسمرى ما تبيضيشLi-Ḥasan tismarrī mā tibayyaḍīshيروح عريسك لامه و مايجيشYarūḥ ʻarīsak li-ummah wa māyijīsh

ابويا قال لى سيبك منهAbūyā qāl lī sībak minnuhو انا اجوزك اجدع منهWa anā ajawwizak ajdaʻ minnuhانا قلت لأ دا مفيش منهAnā qult laʼ dā mafīsh minnuh

حبيبى راح الصبحيهḤabībī rāḥ al-ṣubḥīyahو جاب لى عود و الاتيهيا خوفى ليغنى علياYā khawfī li-yughanná ʻalayyā

حبيبى راح الجنينهḤabībī rāḥ al-jinīnahو جاب لى ورده و ياسمينهWa jāb lī wardah wa Yāsmīnahانا عايزه شبكه يا اخينا

ادلع يا رشيدى ..علا وش المايهIdallaʻ yā Rashīdī ..ʻalā wishsh al-māyahسيب شعرى و امسك ايدى..علا وش المايهSīb shiʻrī wa imsik īdī..ʻalā wishsh al-māyahادلع يا رشيدى..علا وش المايهIdallaʻ yā Rashīdī..ʻalā wishsh al-māyahعدينى و امسك ايدى..علا وش المايهʻAddīnī wa imsik īdī..ʻalā wishsh al-māyahادلع يا رشيدى..علا وش المايهIdallaʻ yā Rashīdī..ʻalā wishsh al-māyahعدينى و امسك ايدى..علا وش المايهʻAddīnī wa imsik īdī..ʻalā wishsh al-māyahادلع يا رشيدى ......Idallaʻ yā Rashīdī ......ادلع يا رشيدىIdallaʻ yā Rashīdī

Recordings

Sources

  1. ادلع يا رشيدى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ادلع يا رشيدي