All works of Laylá Naẓmī

Lyrics1

ما قلت لك ما تاخدهاشىMā qult lak mā tākhdahāshīلايلاعمل كبير و لا سابهاشىʻAmal kabīr wa lā sābhāshīلايلالما وقع و لا سماشىياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

يا بنت ما هوش واجبYā bint mā hūsh wājibجر الشعر علا الحاجبJarr al-shiʻr ʻalā al-ḥājibهيا البنات بتتعاجبHayyā al-banāt bititʻājibياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

يا بنت ماهوش كدهYā bint māhūsh kidahهيا البنات تعمل كدهHayyā al-banāt tiʻmil kidahلاقول لابوكى علا كدهLi-aqūl li-abūkī ʻalā kidahياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

ما قلت لك ما تاخدش البيضMā qult lak mā tākhudsh al-bīḍليعملوك شخشيخه ف الايدLiyaʻmalūk shakhshīkhah f al-īdاصل البنات تعند و تكيدAṣl al-banāt tiʻannad wa tikīdياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

يا بنت دا انتى مدلعهYā bint dā intī midallaʻahو سناك ابوكى مخلعهWa sanāk abūkī mikhallaʻahحتا الطاقيه مرقعهḤattā al-ṭāqīyah muraqqaʻahياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

ما قلت لك ما تاخدهاشىMā qult lak mā tākhdahāshīلايلاعمل كبير و لا سابهاشىʻAmal kabīr wa lā sābhāshīلايلالما وقع و لا سماشىياعينى لاجيب لك حاجه حلوهYā ʻaynī li-ajīb lak ḥājah ḥilwah

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. ما قلت لك ما تاخدهاشى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ليلى نظمي - ماقلتلك متخدهاشي من فيلم مذكرات الانسه منال