مطلوب زعيم
Maṭlūb zaʻīm

- Sung by
- Music
- Words
- امير عيدAmīr ʻīd1
Maṭlūb zaʻīm

مطلوب زعيم ... لشعب طول عمره عظيمMaṭlūb zaʻīm ... li-shaʻb ṭūl ʻumruh ʻaẓīmمطلوب زعيم ... لشعب حكامه خانوهMaṭlūb zaʻīm ... li-shaʻb ḥukkāmuh khānūhوتوهوه وغيبوه واللي انتبه منه وفاق غموله عينه وكمموهوسلموه فى المعتقل ... لكلاب جعانة يقطعوهWa-sallamūh fī al-muʻtaqal ... li-kilāb jaʻānah yiqaṭṭaʻūhلكنه رغم القهر قام زأر وزاموفي أسبوعين زلزل حصون الجلادين هد النظامWa-fī usbūʻīn zalzal ḥuṣūn al-jallādīn hadd al-niẓāmفوق راس كل المفسدينFūq Rās kull al-mufsidīnمطلوب زعيم ... يحمي الحقوقMaṭlūb zaʻīm ... yiḥmī al-ḥuqūqيعدل ما بين الناس تمام زي الفاروقYiʻaddil mā bayn al-nās tamām zayy al-Fārūqويكون حنين علي الفقيرWa-yakūn ḥanīn ʻAlī al-faqīrوعلي اللي فاسد يفتريWa-ʻallī illī fa-asad yiftirīيهدم علي دماغه الشقوقYihdim ʻAlī dimāghuh al-shuqūqمطلوب زعيم ... ميقولش علي الخواف حكيمMaṭlūb zaʻīm ... mīqūlsh ʻAlī al-khawwāf ḥakīmويكون كمان سمعه سليم يسمع لنبضة قلبناWa-yakūn kamān Samʻat Salīm yismaʻ li-nabḍah qalbnāويكون مكانه فى وسطناWa-yakūn makānuh fī wasṭināميعش أبدا فى القصوروالبعض منا للأسف ساكنين قبوريشرب وياكل أكلناYishrab wa-yākul aklināويعيش كواحد منناWa-yaʻīsh ka-wāḥid minnanāيسمعلنا ويشور وياخد رأيناYismaʻlinā wa-yishūr wa-yākhud raʼyināوقت الخطر نتلم حواليه كلناWaqt al-khaṭar nitlim ḥawālīh kullināونضحي وياه بعمرناWa-niḍaḥḥī wiyyāh bi-ʻumrināمطلوب زعيم ... علي المسئولية يكون أمينMaṭlūb zaʻīm ... ʻAlī al-masʼūlīyah yakūn Amīnويكون جرئ ويكون شجاع مش إمعة وحتة بتاعWa-yakūn jariʼ wa-yakūn shujāʻ mish immaʻah wa-ḥittah bitāʻيعرف يقول للظلم لأYaʻrif yaqūl li-l-ẓulm laʼويموت ولا يفرط فى حقWa-yimūt wa-lā yifarraṭ fī ḥaqqمطلوب زعيم نقدر نحاسبه بالقانونMaṭlūb zaʻīm niqdar niḥāsibuh bi-al-qānūnأو نعزله ... لو للأمانة يوم يخونAw niʻziluh ... law li-l-amānah yawm yikhūnلا يشترط الشكل ايه ... لا يشترط السن ايهLā yushtaraṭ al-shakl īh ... lā yushtaraṭ al-sinn īhلا يشترط الملة ايه ... شرطه الوحيد يكون بشرLā yushtaraṭ al-millah īh ... shurṭat al-waḥīd yakūn basharبالاختصار ... مطلوب دكـــــرBi-al-ikhtiṣār ... maṭlūb dakar