All works of Karem Mahmoud

على شط بحر الهوى

ʻAlá shaṭṭ baḥr al-hawá

Music
محمود الشريفMahmoud al-Sharif1
Words
علي الشيرازي1

Lyrics1

علا شط بحر الهوا رسيِتْ مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnāو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnā rassīt marākibnāسبنا البلاد كلّها و عشنا وحديناSibnā al-bilād kullahā wa ʻishnā waḥḥidīnāو كرهنا ناسها و اهلها يتحكَّمو فيناWa karihnā nās′hā wa ahlihā yitḥakkamū fīnāلا فيه عوازل عندنا ولا حدِّ جارحناLā fīh ʻawāzil ʻindanā wa-lā ḥadd jāriḥnāعايشين ف جنَّه لوحدنا و السعد جارحناʻĀyshīn f jannah li-waḥdinā wa al-saʻd jāriḥnāو الشوء جمعنا سوا احنا و حبايبناعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnā rassīt marākibnā

بحر الغرام مَيِّته احلا من السكَّرBaḥr al-gharām mayyitah aḥlā min al-sukkarو اللى الهوا غِيِّته لو دائها راح يسكرو اللى يزور حيِّنا يدعى و يتمنَّايفرح و يسعد زيِّنا بحبابه يتهنَّاYifraḥ wa yisʻid zayyinā bi-Ḥabābah yit′hannāو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnā rassīt marākibnā

لمَّا دعانا الهوا رحنا و لبِّيناLammā daʻānā al-hawā ruḥnā wa li-bīnāلئينا عنده الدوا طبنا و خبيناوَ آد شموع الهنا و النور علا جبينهو جاب كاسات المنا يسئى محبينهو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnā rassīt marākibnā

علا شط بحر الهوا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnāو الشوء جمعنا سوا احنا و حبايبناعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناʻAlā shaṭṭ baḥr al-hawā rassīt marākibnā rassīt marākibnā

Recordings

Sources

  1. على شط بحر الهوى (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. كارم محمود - على شط بحر الهوى
  3. على شط بحر الهوى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  4. كارم محمود - على شط بحر الهوى