All works of Karem Mahmoud

ايدك فى ايدى يا عم

Īdak fī īdī yā ʻamm

1953listed

Music
أحمد صدقيAhmed Sedki1
Words
حيرم الغمراويHiram al-Ghamraoui1

Lyrics1

ايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻammنفدى الوطن بالدمNifdī al-waṭan bi-al-dammو نبقا وحده و يد واحدهWa nibqā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

ايدك فى ايدى نار ع الخاين الغدارĪdak fī īdī nār ʻ al-khāyin al-ghaddārبالاتحاد و الهمه نطرد عدو الدارBi-al-ittiḥād wa al-hummah naṭrud ʻaduww al-dārيا نعيش رجال احرارYā naʻīsh rijāl aḥrārيا نموت كرام ابرارYā nimūt kirām abrārو نبقا وحده و يد واحدهWa nibqā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

عز الامم يا ناس بالجد و الاخلاصʻIzz al-umam yā nās bi-al-jadd wa al-ikhlāṣالدنيا عايزه القوه فيها الضعيف ينداسAl-dunyā ʻāyzah al-quwwah fīhā al-ḍaʻīf yindāsو بالنظام يا رجال هنبقا احسن ناسWa bi-al-niẓām yā rijāl hanibqā aḥsan nāsطول ما احنا وحده و يد واحدهṬūl mā iḥnā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

يا عم يلا نسير فى موكب التحريرYā ʻamm yallā Nusayr fī mawkib al-taḥrīrالمعتدى يا ويله م الحق ما له مجيرAl-muʻtadī yā wīluh m al-ḥaqq mā lah mujīrده ربنا ويانا و هو اقوا نصيرDah rabbinā wa-yānā wa huwa aqwā Nuṣayrطول م احنا وحده و يد واحدهṬūl m iḥnā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

يا مصر بعد اليوم حرام علينا النومYā Miṣr baʻd al-yawm ḥarām ʻalaynā al-nawmلازم نرجع مجدك و حقك المهضومLāzim nirjaʻ majdak wa ḥaqqak al-mahḍūmولا عدش بينا يكون مظلوم ولا محرومطول م احنا وحده و يد واحدهṬūl m iḥnā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

ايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻammنفدى الوطن بالدمNifdī al-waṭan bi-al-dammو نبقا وحده و يد واحدهWa nibqā waḥdah wa yad wāḥdahايدك فى ايدى يا عم يا عمĪdak fī īdī yā ʻamm yā ʻamm

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. ايدك فى ايدى يا عم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. كارم محمود-ايدك فى ايدى