All works of Mohammed Abdel Muttalib

استعراض الفكهاني

Este'rad el-fakahani

1952-12-22film premiere

Sung by ≠
محمد عبد المطلبMohammed Abdel Muttalibفاطمة عليFatma Ali23
Also given: محمد عبد المطلبMohammed Abdel Muttalibفيفي ماهرFīfī Māhir3
صحّح المنتدى نفسه لاحقًا (2021) اسم فيفي ماهر إلى فاطمة علي.The same forum thread later (2021) corrected Fīfī Māhir to Fatma Ali.
Music
فريد غصنFarid Ghosn23
Words ≠
يوسف صالحYoussef Saleh235
Also given: صلاح يوسفSalah Youssef

About the song

يغنّي محمد عبد المطلب هذا الاستعراض في فيلم «إديني عقلك»، ومعه صوت ثانٍ هو صوت فاطمة علي من خارج الكادر. وهو مغنّى باللهجة الشامية.

Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib sings this number in the film *Iddīnī ʻaqlak* with a second voice, that of Fatma Ali, heard off-screen. It is sung in Levantine dialect.

In the record

  1. Film premiere1تاريخ العرض الأول هنا هو تاريخ طرح الفيلم في دور العرض المصرية، ولم يُعثر على تاريخ عرضه الأول.The premiere date is the film's general release date in Egypt; no first-showing date was found.

Details

Maqam
نهاوندNahawand5
المقام هنا تخمين من أحد أعضاء المنتدى.The maqām here is a forum member's guess.
Film, play or occasion
إديني عقلكFilm
Medium
Film
First line
خدي مني برتقانة
يانصيب الوطنية كسبانة المية مية

Not yet sorted

  • with a female singer (Syrian?

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1016215/released
  2. youtube.com/watch?v=le2K6iU-tJM
  3. web.archive.org/web/2025/https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=69043
  4. sama3y.net/forum/showpost.php?p=815529&postcount=956
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-41872.html
  6. composer/lyricist: https://www.sama3y.net/forum/archive/index.php/t-41872.html (pages 1–4)