من أوائل ما غنّى محمد عبد المطلب. غنّاها في فيلم «الجيل الجديد» (1945)، ثم في حفل لنقابة السينمائيين في 5 يوليو 1945، وبعد ذلك في حفلات بالإسكندرية (1954) والمنصورة (1957) والجزائر (28 يونيو 1964).
One of the first songs Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib sang. He sang it in the film *al-Jīl al-jadīd* (1945), then at a film-guild concert on 5 July 1945, and later at concerts in Alexandria (1954), al-Manṣūrah (1957) and al-Jazāʼir (28 June 1964).
Film premiere116تاريخ العرض الأول هنا هو تاريخ طرح الفيلم في دور العرض المصرية، ولم يُعثر على تاريخ عرضه الأول.The premiere date is the film's general release date in Egypt; no first-showing date was found.
Other date · حفل لنقابة السينمائيينfilm-guild concert14
Year given by a source · سنة الإنتاج كما وردتgiven as the production year2
Year in a list8هذه السنة مأخوذة من بيانات غير موثّقة لملف رفعه مستخدم على أرشيف الإنترنت.This year comes from the unverified details of a user upload on the Internet Archive.
Other date · حفل، مع «يا حاسدين الناس»concert, with «Yā ḥāsidīn al-nās»1112
Other date · حفل في الإسكندرية، مع «حبيتك وبحبك»concert in Alexandria, with «Ḥabbaytak wa-baḥibbak»1112
Other date · حفل حديقة الأندلسconcert at the Andalus Garden1112
Other date · حفل المنصورةconcert in al-Manṣūrah1112