غالي عليا
Ghālī ʻalayyā
1956-09-24film premiere

- Sung by
- كمال حسنيKamal Hosny3
All works of Mohammed al-MougiGhālī ʻalayyā
1956-09-24film premiere

غنّى كمال حسني هذه الأغنية في فيلم «ربيع الحب»، وهو فيلمه الوحيد، وغنّى فيه أيضًا «لو سلمتك قلبي» مع شادية.
Kamal Hosni sang this song in Rabīʻ al-ḥubb, his only film, in which he also sang «Law sallamtak qalbī» with Shādiyah.
غالى عليا...غالى علياGhālī ʻalayyā...ghālī ʻalayyāو اغلا عندى من الدنيا دياWa aghlā ʻindī min al-dunyā diyāقدمت قلبى ..اليه هديهQaddamt qalbī ..al-yh hadīyahغالى عليا .. غالى علياGhālī ʻalayyā .. ghālī ʻalayyā
اتمنا فرحه و ادعى لهItmannā farḥah wa idʻī lahو بكل قلبى اغنى لهWa bi-kull qalbī aghannī lahو اسهر مع الليل انادى لهWa as′har maʻ al-layl unādī lahمهما يطول..الليل بياMahmā yaṭūl..al-layl biyyāدا اغلا عندى من الدنيا دياDā aghlā ʻindī min al-dunyā diyā
ان كان علا الروح اهديهاIn kān ʻalā al-rūḥ ahdīhāيحكم و يتحكم فيهاYiḥkum wa yitḥakkim fīhāو ازرع ورودى و يجنيهاWa izraʻ wurūdī wa yijnīhāالورد له و الشوك لياAl-ward lah wa al-shawk liyyā
دا اغلا عندى من الدنيا دياDā aghlā ʻindī min al-dunyā diyāقدمت قلبى اليه هديهQaddamt qalbī al-yh hadīyahغالى عليا...غالى علياGhālī ʻalayyā...ghālī ʻalayyā
كل المنا..كل مناياKull al-munā..kull munāyāاشوف هناوته فى دنياياو اصون عهود وده معاياWa aṣūn ʻuhūd wa-dah maʻāyāمهما الزمان يقسا علياMahmā al-zamān yiqsā ʻalayyāدا اغلا عندى من الدنيا دياDā aghlā ʻindī min al-dunyā diyāقدمت قلبى اليه هديهQaddamt qalbī al-yh hadīyahغالى عليا..غالى علياGhālī ʻalayyā..ghālī ʻalayyā