כל היצירות של שאדיה

על השיר

غنّت شادية هذه الأغنية في حفلات كثيرة: في نادي الصيد بالإسكندرية عام 1954، وفي سينما روكسي في 16 أكتوبر 1955، وفي حفل رابطة العمل عام 1957، وفي دار الأوبرا وفي معرض دمشق الدولي عام 1958، وفي دمشق عام 1959. ويجمع أحد مداخل فهرس تسجيلات حفلاتها تسع حفلات مختلفة.

שאדיה שרה את השיר בקונצרטים רבים: בנאדי אלציד באלכסנדריה ב־1954, בקולנוע רוקסי ב־16 באוקטובר 1955, בקונצרט של ראבטת אלעמל ב־1957, בבית האופרה וביריד הבינלאומי של דמשק ב־1958, ובדמשק ב־1959. רשומה אחת במפתח הקלטות ההופעות שלה מאגדת תשעה קונצרטים שונים.

מילים12

يا سارق من عينى النوم ان نمت دقيقه تصحينىיא סארק מן עיני אלנום אן נמת דקיקה תצחיניو بقا لى كام ليله و يوم .. يا سارق النوم من عينىו בקא לי כאם לילה ו יום .. יא סארק אלנום מן עיני

اقرا كتاب و اتنين و اتقلب ع الجنبينאקרא כתאב ו אתנין ו אתקלב ע אלג׳נביןوف كل صفحه أطويها ألاقى صورتك فيهاוף כל צפחה אטויהא אלאקי צורתכּ פיהאوف كل كلمه اقراها ما افهمش ايه معناهاוף כל כלמה אקראהא מא אפהמש איה מענאהא

يا سارق من عينى النوم ان نمت دقيقه تصحينىיא סארק מן עיני אלנום אן נמת דקיקה תצחיניو بقا لى كام ليله و يوم .. يا سارق النوم من عينىו בקא לי כאם לילה ו יום .. יא סארק אלנום מן עיני

احب الحب من اسمه و لا اعرف شكله او رسمهאחב אלחב מן אסמה ו לא אערף שכלה או רסמהو قلبى يدق اقول هوه وعقلى يتوه اقول هوهו קלבי ידק אקול הוה ועקלי יתוה אקול הוהاحبه يا ناس و اخاف منه محدش قال لى شئ عنهאחבה יא נאס ו אח׳אף מנה מחדש קאל לי שא ענה

يا سارق من عينى النوم ان نمت دقيقه تصحينىיא סארק מן עיני אלנום אן נמת דקיקה תצחיניو بقا لى كام ليله و يوم .. يا سارق النوم من عينىו בקא לי כאם לילה ו יום .. יא סארק אלנום מן עיני

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · سنة الفيلمשנת הסרט ≠4
  2. בכורת הסרט17
  3. ביצוע או שידור ראשון6هذه سنة أقدم حفل مؤرَّخ عُثر عليه، وليست بالضرورة سنة الأداء الأول.זוהי שנת הקונצרט המתוארך המוקדם ביותר שנמצא, ולא בהכרח שנת הביצוע הראשון.
  4. שנה ברשימה2
  5. שנה שמקור מציין · سنة الإنتاجשנת הפקה ≠1112
  6. תאריך אחר · حفل في سينما روكسيקונצרט בקולנוע רוקסי6
  7. תאריך אחר · حفل رابطة العملקונצרט של ראבטת אלעמל6
  8. תאריך אחר · حفل في دار الأوبراקונצרט בבית האופרה6
  9. תאריך אחר · حفل في معرض دمشق الدوليקונצרט ביריד הבינלאומי של דמשק6
  10. תאריך אחר · حفل في دمشقקונצרט בדמשק6

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
عاطفيةאהבה8
סרט, מחזה או אירוע
أقوى من الحبאקוא מן אלחבסרט912
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1251595/
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-69920.html
  3. يا سارق من عينى النوم
  4. أقوى من الحب (فلم)
  5. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811478&postcount=930
  7. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-69920.html
  8. شاديه
  9. ليستة اغانى شاديه
  10. wikidata.org/wiki/Q23718790
  11. يا سارق من عينى النوم
  12. يا سارق من عينى النوم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)