כל היצירות של שאדיה

يا بنت بلدي زعيمنا قال

יא בנת בלדי זעימנא קאל

1953-03-23הוקלט

לחן
محمود الشريفמחמוד אלשריף18911
מילים
حيرم الغمراويחירם אלע׳מראוי18911

על השיר

غنّتها شادية في إحدى ذكريات ثورة 23 يوليو. وقد سُجّلت في 23 مارس 1953، وتُعدّ من أوائل أغانيها الوطنية.

שאדיה שרה אותו באחד מימי השנה למהפכת 23 ביולי. הוא הוקלט ב־23 במרץ 1953 ונמנה עם שיריה הפטריוטיים הראשונים.

מופיעה גם בשם: يا بنت بلدي789

מילים11

يابنت بلدى زعيمنا قالיאבנת בלדי זעימנא קאלقومى وجاهدى ويا الرجالקומי וג׳אהדי ויא אלרג׳אלقومى قومى قومى قومىקומי קומי קומי קומיقومى و جاهدىקומי ו ג׳אהדיقومي قومى قومى قومىקומי קומי קומי קומיقومى و جاهدى يا بنت بلدىקומי ו ג׳אהדי יא בנת בלדי

ياللا نضحى لاجل بلدنا بننى عينيناיאללא נצ׳חי לאג׳ל בלדנא בנני עינינאيا ما طالبنا بحق جهادنا و قالو عليناיא מא טאלבנא בחק ג׳האדנא ו קאלו עלינאمش للميدانמש ללמידאןدا كان زمانדא כאן זמאןيا بنت بلدى قومى قومىיא בנת בלדי קומי קומיقومى و جاهدى يا بنت بلدىקומי ו ג׳אהדי יא בנת בלדי

قولى يا خويا سير ف جهادك و احنا وراكקולי יא ח׳ויא סיר פ ג׳האדכּ ו אחנא וראכּيا اللى وهبت الروح لبلادك روحنا معاكיא אללי והבת אלרוח לבלאדכּ רוחנא מעאכּنوفى بندورنا و نأدى دورناנופי בנדורנא ו נאדי דורנאيا بنت بلدى قومى قومىיא בנת בלדי קומי קומיقومى وجاهدى يا بنت بلدىקומי וג׳אהדי יא בנת בלדי

انتى يا خضره جاهدى ف غيطك ويا عطيهאנתי יא ח׳צ׳רה ג׳אהדי פ ע׳יטכּ ויא עטיהو انتى يا زهره جاهدى ف بيتك بالتربيهו אנתי יא זהרה ג׳אהדי פ ביתכּ באלתרביהربي الطفوله ع الفضيله يا بنت بلدىרבי אלטפולה ע אלפצ׳ילה יא בנת בלדיيا بنت بلدى قومى قومىיא בנת בלדי קומי קומיقومى وجاهدى يا بنت بلدىקומי וג׳אהדי יא בנת בלדי

وانتى يا اللى العلم ناداكى جاهدى ف نورهואנתי יא אללי אלעלם נאדאכי ג׳אהדי פ נורהواهدى شعب النيل بهداكى العز و خيرهואהדא שעב אלניל בהדאכי אלעז ו ח׳ירהو وجهينا و علميناו וג׳הינא ו עלמינאيا بنت بلدى قومى قومىיא בנת בלדי קומי קומיقومى وجاهدى يا بنت بلدىקומי וג׳אהדי יא בנת בלדי

يا بنت بلدى زعيمنا قالיא בנת בלדי זעימנא קאלقومى و جاهدى ويا الرجالקומי ו ג׳אהדי ויא אלרג׳אלقومى قومى قومى قومىקומי קומי קומי קומיقومى و جاهدىקומי ו ג׳אהדיقومى قومى قومى قومىקומי קומי קומי קומיقومى و جاهدى يا بنت بلدىקומי ו ג׳אהדי יא בנת בלדי

בתיעוד

  1. הקלטה34
  2. שנה שמקור מציין · من أوائل أغانيها الوطنيةמראשוני שיריה הפטריוטיים4

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
وطنيةפטריוטי24
סרט, מחזה או אירוע
אחרשיר ליום השנה למהפכהתקליט גמיש של Sono Cairo, C 275
ذكرى ثورة 23 يوليوד׳כרא ת׳ורת 23 יוליוoccasion2
מדיום
אחר
הוצאות
Sono Cairo N° C 275 (7" single-sided flexi, undated)15

טרם מוין

  • Revolution anniversary song; Sono Cairo flexi-disc C 275

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/5373965
  2. gate.ahram.org.eg/News/4628158.aspx
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-95843-p-3.html
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-181-p-2.html
  5. discogs.com/release/5373965
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  7. ليستة اغانى شاديه
  8. wikidata.org/wiki/Q100266727
  9. يا بنت بلدي (اغنية لشاديه)
  10. gate.ahram.org.eg/News/4628158.aspx
  11. يا بنت بلدي (اغنية لشاديه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)