All works of Hussein al-Sayed

يلا يا اصحاب

Yallā yā aṣḥāb

1986listed

Sung by
مني عبد الغنىMinnī ʻAbd al-Ghanná1
Music
حميد الشاعري1

Lyrics1

يللا يا اصحاب بينا نسهر بينا نفرحYallā yā aṣḥāb bīnā nis′har bīnā nifraḥيللا ف احلا ليله فيها شجر الحب يطرحYallā f aḥlā laylah fīhā shajar al-ḥubb yiṭraḥيللا نقيد شموعYallā niqīd shumūʻو يا عينى كفايه دموعWa yā ʻaynī kifāyah dumūʻهيلا هيلا هيلا هيلا يا اصحابHīlā hīlā hīlā hīlā yā aṣḥābبينا ننسا اى خصامBīnā ninsā ayy khiṣāmننسا قسوة الاحبابNinsā qaswat al-aḥbābو تعود لينا الايام حلوه من غير عذابWa taʻūd Līnā al-ayyām ḥilwah min ghayr ʻadhābو نقرب البعيد و يهل علينا العيدWa niqarrab al-baʻīd wa yahal ʻalaynā al-ʻīdهيلا هيلا هيلا هيلا يا اصحابHīlā hīlā hīlā hīlā yā aṣḥābيا حبايب يللا نغنى للدنيا احلا غناوىYā ḥabāyib yallā nughannī li-l-dunyā aḥlā ghanāwīو قلوبنا لبعض تهنى و الحب فينا يداوىWa qulūbnā libaʻḍ tihnī wa al-ḥubb fīnā yidāwīيرحل عنا الاحزان و يضحك لينا الزمانYirḥal ʻannā al-aḥzān wa yiḍḥak Līnā al-zamānهيلا هيلا هيلا هيلا يا اصحابHīlā hīlā hīlā hīlā yā aṣḥāb

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. يلا يا اصحاب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. منى عبدالغني . يلا يا اصحاب 1987.