כל היצירות של חמזה עלאא אלדין

על השיר

قطعة كلاسيكية من زمن المور في إسبانيا كانت تُستعمل في تعليم الغناء. سجّل حمزة علاء الدين توزيعه لها في يناير 1975 في «The Barn» بمدينة نوفاتو في كاليفورنيا لألبوم «Eclipse»، وغنّاها مرة أخرى عام 1986 وهو يعزف على العود والطار.

יצירה קלאסית מימי המורים בספרד, ששימשה ללימוד שירה. חמזה עלאא אלדין הקליט את העיבוד שלו לה בינואר 1975 ב-The Barn בנובאטו שבקליפורניה, לאלבום Eclipse, ושר אותה שוב ב-1986 תוך נגינה בעוד ובטאר.

العنوان العربي أُعيد بناؤه من الكتابة اللاتينية واليابانية.השם הערבי שוחזר מן הכתיב הלטיני והיפני.

מופיעה גם בשם: Mwashah (Lamma Bada)5 · ラマ・バダ・ヤタサナ · Lamma Bada Yatathanna

בתיעוד

  1. הקלטה1
  2. הוצאת אלבום24
  3. תאריך אחר · غنّاها مع العود والطار في ألبوم هارويه موموياما 鬼の女の子守唄בוצע עם עוד וטאר באלבום של הארואה מומויאמה 鬼の女の子守唄
  4. תאריך אחר · أُعيد مزج التسجيل لإعادة إصدار Rykodiscמיקס מחדש להוצאה המחודשת של Rykodisc1

פרטים

נגנים
حمزة علاء الدينחמזה עלאא אלדיןعود وطار، في تسجيل 1986עוד וטאר, בהקלטה של 1986
מפיק
מיקי הארט1
סוגה
موشحמושח
סרט, מחזה או אירוע
רדיוEclipse (Pacific Arts, 1978; הוקלט בינואר 1975)גם ב-鬼の女の子守唄 (הארואה מומויאמה, 1986)
מדיום
LP · רדיו
הוצאות
Pacific Arts PACR7-119 (1978) ; Rykodisc RCD 10103 (1988, remixed July 1988) ; Smithsonian Folkways HRT15001 (B2, 3:54) ; Invitation VIH-28254 (1986, A7 'ラマ・バダ・ヤタサナ') LP23
Around The World (For A Song) (Rykodisc, 1991)7
Desert Blues (1995)

טרם מוין

  • A 'Muwashshah' (oud and voice) at the UW concert of 5 Dec 1978 is not further identified.

הקלטות

מקורות

  1. folkways-media.si.edu/docs/folkways/artwork/HRT15001.pdf
  2. discogs.com/release/1071415
  3. discogs.com/master/294424
  4. folkways.si.edu/hamza-el-din/eclipse/world/music/album/smithsonian
  5. wnyc.org/story/4513-hamza-el-din-live-studio-1992-encore/
  6. discogs.com/master/799856
  7. discogs.com/master/1369964
  8. archiveswest.orbiscascade.org/ark:80444/xv303283
  9. Mwashah
  10. حمزة علاء الدين - لما بدأ يتثنى