القرنفل

مين اللى زيه فى ضحكته ما احلى عبيره وصحبتهMīn illī zayyuh fī ḍiḥkituh mā aḥlá ʻabīruh waṣuḥbituhازهاره زى الكاس تسكر عيون الناسAz′hāruh zayy al-kās tisakkar ʻuyūn al-nāsداكن منصان فوق الاغصانساحر فتان صاحى ونعسانSāḥir fattān ṣāḥī wa-naʻsānبتحيى الخيال يارمز الجمالBi-tiḥayyī al-khayāl yāramz al-jamālيازهر القرنفلYāzahr al-qurunfulياقرنفلبتسبى العيون يا تاج الغصونBitisbī al-ʻuyūn yā tāj al-ghuṣūnيا زهر القرنفل ياقرنفل آه ياقرنفلشوفوا الندى مشغول بهواه من حبه فيه بيبوس خدهShūfū al-nadá mashghūl bi-hawāh min ḥubbuh fīh bi-yibūs khadduhويقضى طول الليل وياه مين اللى يقدر على بعدهWa-yiqḍī ṭūl al-layl wiyyāh mīn illī yiqdar ʻalá baʻduhوالورد هايم بيحبه سهران ونايم يحلم بهWa-al-ward hāyim bi-yiḥibbuh sahrān wa-nāyim yiḥlam bihوال انسان بتلاعب عوده يحلى هواها بوجودهWa-al- insān bitlāʻib ʻawdah yiḥlá hawāhā biwujūduhبتحيى الخيال يارمز الجمال يا زهر القرنفلBi-tiḥayyī al-khayāl yāramz al-jamāl yā zahr al-qurunfulياقرنفلبتسبى العيون ياتاج الغصونBitisbī al-ʻuyūn yātāj al-ghuṣūnيا زهر القرنفل ياقرنفل آه ياقرنفلبين الزهور امر ناهى ع الروض سلطانBayn al-zuhūr amarr nāhī ʻ al-rawḍ sulṭānوفى الرياض لونك زاهى اشكال والوانWa-fī al-Riyāḍ lawnak zāhī ashkāl wa-al-wānفتنة وجمال فى لفتتك يا قرنفلFitnah wa-jamāl fī laftitak yā qurunfulرقة ودلال فى لمستك يا قرنفلRiqqah wa-dalāl fī lamsitak yā qurunfulأشوف اسبح فى الاحلام وتمر على بالى الايامAshūf asbaḥ fī al-aḥlām wa-tamr ʻalá bālī al-ayyāmبتحيى الخيال يارمز الجمال يا زهر القرنفلBi-tiḥayyī al-khayāl yāramz al-jamāl yā zahr al-qurunfulياقرنفلبتسبى العيون ياتاج الغصونBitisbī al-ʻuyūn yātāj al-ghuṣūnيا زهر القرنفل ياقرنفل آه ياقرنفلأول جمالك ما فتنى يوم ما الحبيب كان يوعدنيAwwal jamālak mā fatannī yawm mā al-ḥabīb kān yūʻidnīفرد حبيبى منديله فضلت أقطف وادى لهFa-radd ḥabībī mandīluh fiḍilt aqṭif wādī lahباسك وضمك على صدره يا قرنفلBāsak waḍammak ʻalá ṣadruh yā qurunfulوقلبه قال لك على سره يا قرنفلWa-qalbuh qāl lak ʻalá sirruh yā qurunfulمن يومها حسنك بان ليMin yūmhā ḥusnak bān līوزاد جمالك فى عينيWa-zād jamālak fī ʻaynīبتحيى الخيال يارمز الجمال يا زهر القرنفلBi-tiḥayyī al-khayāl yāramz al-jamāl yā zahr al-qurunfulياقرنفلبتسبى العيون ياتاج الغصونBitisbī al-ʻuyūn yātāj al-ghuṣūnيا زهر القرنفل ياقرنفل آه ياقرنفل