All works of Nazem al-Ghazali

About the song

موال عراقي على أبيات ليوسف المستنجد بالله، صدر في خمسينيات القرن العشرين. غنّاه ناظم الغزالي في حفلته بالكويت عام 1963، وأدّاه أيضًا في حفلة خاصة مع سليمة مراد في بيت الزهاوي.

An Iraqi mawwāl on verses by Yūsuf al-Mustanjid billāh, released in the 1950s. Nāẓim al-Ghazālī sang it at his concert in Kuwait in 1963, and also recited it at a private concert with Salima Murad at the house of al-Zahāwī.

Also listed as: عيرتني بالشيب وهو وقار

In the record

  1. Disc issued1
  2. Recorded · زيارة الكويتKuwait visit15على الأقراص المدمجة لا يربط هذا المقطع بحفلة الكويت عام 1963 سوى عنوان القرص.On the CDs, only the CD title links this track to the Kuwait concert of 1963.
  3. Earliest trace found
  4. Recorded · حفلة الكويت، احتفالات الاستقلالKuwait concert, independence celebrations141618132415
  5. Album released11912القرص المدمج الصادر عام 1994 إعادة إصدار ضمن مجموعة، ولم يُذكر أنه الإصدار الأول.The 1994 CD is a compilation reissue, not stated to be the first issue.

Details

Genre
موالMawwal1
Duration
5 min1
Medium
45 rpm single
Releases
Rimaphon 1729 (side B of 1728, Lebanon); Bou Zaid Phone 4793 (b/w حيك بابا حيك 4794, "recorded at Bouzaid studios Kuwait", Lebanon pressing); Bou Zaid Phone 7BUZ 892 (matrix 7XJME 1295); كاملي فون 633 (Syria); صوت دجلة 4068 (Iraq, etched ٤٠٦٨); عمر الخيام EMMH 1064 (Bahrain, Greece); Morico 911 LP A3; Bou Zaid BUZCD 515 45 rpm single211
Rimaphon 1729 / Bou Zaid Phone 4793 45 rpm single211
Bou Zaid Phone BUZCD 515/516 "حفلة الكويت" (combined by Al-Azzawi) CD31

Recordings

Sources

  1. عيرتني بالشيب
  2. discogs.com/release/6944013
  3. discogs.com/release/11668785
  4. discogs.com/release/11279071
  5. discogs.com/release/11631760
  6. discogs.com/release/31291763
  7. discogs.com/release/34321795
  8. discogs.com/release/7420916
  9. discogs.com/release/18913285
  10. aljarida.com/article/19065
  11. discogs.com/release/13077468
  12. catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38503068p
  13. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12952-p-2.html
  14. aljarida.com/article/19319
  15. algardenia.com/mochtaratt/26464-2016-10-18-20-01-37.html
  16. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12952.html
  17. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12952.html
  18. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-12952-p-3.html
  19. ناظم الغزالي
  20. عيرتني بالشيب
  21. wikidata.org/wiki/Q2905312
  22. Nazem al-Ghazali
  23. נאזם אל-ע'זאלי
  24. sama3y.net/forum/showpost.php?p=638835&postcount=428
  25. sama3y.net/forum/showthread.php?t=12952
  26. aljarida.com/article/18937
  27. aljazeera.net/arts/2021/10/21/في-ذكرى-وفاته-ناظم-الغزالي-سفير
  28. doc.aljazeera.net/art-and-youth/2018/3/1/ناظم-الغزالي-مُجدِّد-المقام
  29. sama3y.net/forum/showpost.php?p=90559&postcount=37
  30. wikidata.org/wiki/Q40376498
  31. حفلة الكويت