All works of Fayda Kamel

دع سمائى دع قنالى

Daʻ samāʼī daʻ qanālī

1956listed

Music
كمال عبد الحليمKamal Abdel Halim1
Words
علي إسماعيلAli Ismail1

About the song

Also listed as: دع سمائى2

Lyrics1

دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahو احذر الأرض فأرضى صاعقهWa iḥdhar al-arḍ fa-arḍī ṣāʻiqahدع سمائى..دع قنالىDaʻ samāʼī..daʻ qanālīدع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ qanālī fa-miyāhī mughriqah

هذه أرضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi arḍī anā..wa abī ḍuḥā hināهذه أرضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi arḍī anā..wa abī ḍuḥā hināو ابى قال لنا..مزقو أعدائناWa abī qāl lanā..mazzaqū aʻdāʼinā

دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahواحذر الأرض فأرضى صاعقهWa-iḥdhar al-arḍ fa-arḍī ṣāʻiqahدع سمائى..دع قنالىDaʻ samāʼī..daʻ qanālīدع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ qanālī fa-miyāhī mughriqah

انا شعب و فدائيون و ثوره..و دم يصنع للإنسان فجرهAnā shaʻb wa fidāʼiyyūn wa thawrah..wa damm yiṣnaʻ li-l-insān fajruhانا شعب و فدائيون و ثوره..و دم يصنع للإنسان فجرهAnā shaʻb wa fidāʼiyyūn wa thawrah..wa damm yiṣnaʻ li-l-insān fajruhترتوى ارضى به من كل قطره..و ستبقا مصر حره مصر حرهTartawī irḍī bih min kull qaṭrah..wa satabqā Miṣr ḥurrat Miṣr ḥurrah

دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahو احذر الأرض فأرضى صاعقهWa iḥdhar al-arḍ fa-arḍī ṣāʻiqahدع سمائى..دع قنالىDaʻ samāʼī..daʻ qanālīدع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ qanālī fa-miyāhī mughriqah

هذه أرضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi arḍī anā..wa abī ḍuḥā hināهذه أرضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi arḍī anā..wa abī ḍuḥā hināو ابى قال لنا..مزقو اعدائناWa abī qāl lanā..mazzaqū aʻdāʼinā

انا عملاق قواه كل ثائر..فى فلسطين و فى ارض الجزائرAnā ʻimlāq quwāh kull Thāʼir..fī Filasṭīn wa fī arḍ al-Jazāʼirانا عملاق قواه كل ثائر..فى فلسطين و فى ارض الجزائرAnā ʻimlāq quwāh kull Thāʼir..fī Filasṭīn wa fī arḍ al-Jazāʼirو الملايو و شعوب كالبشائر..تنبت الأزهار من بين المجازرWa al-Malāyū wa shuʻūb ka-al-bashāʼir..tunbit al-az′hār min bayn al-majāzir

دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahو احذر الأرض فأرضى صاعقهWa iḥdhar al-arḍ fa-arḍī ṣāʻiqahدع سمائى..دع قنالىDaʻ samāʼī..daʻ qanālīدع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ qanālī fa-miyāhī mughriqah

هذه ارضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi irḍī anā..wa abī ḍuḥā hināهذه ارضى انا..و ابى ضحا هناHādhihi irḍī anā..wa abī ḍuḥā hināو ابى قال لنا..مزقو اعدائناWa abī qāl lanā..mazzaqū aʻdāʼinā

دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ samāʼī fa-samāʼī muḥriqah..daʻ qanālī fa-miyāhī mughriqahواحذر الأرض فأرضى صاعقهWa-iḥdhar al-arḍ fa-arḍī ṣāʻiqahدع سمائى..دع قنالىDaʻ samāʼī..daʻ qanālīدع قنالى فمياهى مغرقهDaʻ qanālī fa-miyāhī mughriqah

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. دع سمائى دع قنالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. دع سمائى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. دع سمائى
  4. فايده كامل - دع سمائى | من الحان على اسماعيل