عاد السلام يا نيل

عاد السلام يا نيلʻĀd al-salām yā Nīlبعد الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-Majīdيا شعب حر اصيلYā shaʻb ḥurr aṣīlخلى السلاح ف الايدKhallī al-silāḥ f al-īdافرح و كبر .. افرح و كبرIfraḥ wa kibir .. ifraḥ wa kibirو ابنى و عمر.. و ابنى و عمرWa ibnī wa ʻUmar.. wa ibnī wa ʻUmar

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd

خرجو الاعادى من بلادنا الحرهKharrajū al-aʻādī min bilādnā al-ḥurrahمن بعد ما داقو الهزيمه المرهMin baʻd mā dāqū al-hazīmah al-murrahو اتنكست اعلام و عادت اعلامناWa itnakkasat aʻlām wa ʻādat aʻlāmnāو اتحققت للحق اكبر طفرهWa itḥaqqaqit li-l-ḥaqq akbar ṭafrah

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd

الله اكبر ع اللى كان نيتهمAllāh akbar ʻ illī kān niyyit′humيذلو مصر و شعبها شتتهمYidhillū Miṣr wa shaʻbhā shattit′humطلعت عليهم بورسعيد هزمتهمṬalaʻat ʻalayhim Būrsaʻīd hazamt′humو لوحدها بعزم الجبال صدتهمWa li-waḥdahā bi-ʻazm al-jibāl ṣaddit′hum

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd

احمى حما مجدك و خليك ساهرAḥmī ḥamā majdak wa khallīk sāhirو اذكر و مجد روح اخوك الثائرWa adhkur wa majd rūḥ akhūk al-thāʼirاللى روا ارضه بدمه الطاهرIllī rawwā arḍuh bi-dammuh al-Ṭāhirوحما بلاده م العدو الغادرWa-ḥamā bilāduh m al-ʻaduww al-ghādir

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd

ارفع لفوق علم العروبه الاكبرIrfaʻ li-fawq ʻalam al-ʻurūbah al-akbarو ف حماه علم السلام الاخضرWa f ḥumāh ʻalam al-salām al-akhḍarو للكفاح خلى السلاح متحضرWa li-l-kifāḥ khallī al-silāḥ mitḥaḍḍarتضمن دوام النصر اكتر و اكترTaḍman dawām al-naṣr aktar wa aktar

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd

يا شعب حر اصيلYā shaʻb ḥurr aṣīlخلى السلاح ف الايدKhallī al-silāḥ f al-īdافرح و كبر .. افرح و كبرIfraḥ wa kibir .. ifraḥ wa kibirو ابنى و عمر .. و ابنى و عمرWa ibnī wa ʻUmar .. wa ibnī wa ʻUmar

عاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيلʻĀd al-salām al-salām yā Nīlعاد السلام السلام يا نيييلبعد الكفاح الكفاح المجيدBaʻd al-kifāḥ al-kifāḥ al-Majīd