All works of Fayda Kamel

عالوحدة ما شاء الله

ʻĀlwaḥdah mā shāʼ Allāh

1957listed

Music
محمود الشريفMahmoud al-Sharif1
Words
حيرم الغمراويHiram al-Ghamraoui1

Lyrics1

على الأحباب سلام الله وع الوحدة ما شاء اللهʻAlá al-aḥbāb salām Allāh wa-ʻ al-waḥdah mā shāʼ Allāhوألف سلام فى أجمل عيد وعهد جديد ونصر أكيد بإذن اللهWa-alf salām fī ajmal ʻīd wa-ʻahd jadīd wa-Naṣr akīd bi-idhan Allāhأملنا عمرنا واحد بتجمعنا عروبتناAmalunā ʻumrinā wāḥid bi-tijmaʻnā ʻurūbtināوجمعنا علم واحد وأصبح رمز عزتناWa-jamaʻnā ʻalam wāḥid wa-aṣbaḥ ramz ʻizzitnāفى وحدتنا بإذن اللهFī waḥdatunā bi-idhan Allāhأملنا عمرنا واحد بتجمعنا عروبتناAmalunā ʻumrinā wāḥid bi-tijmaʻnā ʻurūbtināوجمعنا علم واحد وأصبح رمز عزتناWa-jamaʻnā ʻalam wāḥid wa-aṣbaḥ ramz ʻizzitnāوهنصونه بإذن اللهWa-haniṣūnuh bi-idhan Allāhبروح الود من بدرى قلوبنا عايشة ع النجوىBrūḥ al-wudd min badrī qulūbnā ʻāyshah ʻ al-Najwáوكان السورى اخو المصرى ودلوقتى صبح هوهWa-kān al-sūrī akhū al-Miṣrī wa-dilwaqtī ṣubḥ huwwahوزاد قوة بعون اللهWa-zād quwwah bi-ʻawn Allāhعلى شرع الحياد سرنا بكل ثبات وحريةʻAlá sharʻ al-ḥiyād sarranā bi-kull thabāt wa-ḥurriyyahما نقبل امر من غيرنا ولا نبخل بتضحيةMā niqbal amarr min ghayrinā wa-lā nibkhal bi-taḍḥiyahبأرواحنا عليم اللهBi-arwāḥnā ʻalīm Allāhعلى جبين الزمان كلمة كتبها الشكر وʻAlá jabīn al-zamān kilmah katabhā al-shukr waهتفضل بعدنا نغمة عليها يغنوا أولادناHatifḍal baʻdnā naghmah ʻalayhā yighannū awlādnāبوحدتنا رعاها اللهBi-waḥdatunā raʻāhā Allāh

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. عالوحدة ما شاء الله، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. فايدة كامل - ع الوحدة ما شاء الله (مع الكلمات)