يا سالمه

يا سالمة يا سالمةYā sālmah yā sālmahبعيني انا شفت البنية حالمةBi-ʻaynī anā shuft al-bnayyah ḥālimahتضرب برمش تصيب وتعمل نايمةTiḍrab bi-rimsh tiṣīb wa-tiʻmil nāymahكلمتها بالحب قالتلي أناKallimt′hā bi-al-ḥubb qālitlī anāما اعلم طريق الحب .. هيا عالمةMā aʻlam ṭarīq al-ḥubb .. hayyā ʻālimahيا سالمة يا سالمةYā sālmah yā sālmahبعيني انا شفت البنية سارحةBi-ʻaynī anā shuft al-bnayyah sārḥahلحظ المها ترمي السهام الجارحةLaḥẓ al-mahā tirmī al-Sihām al-jāriḥahوتداوي بالنظرات جرح البارحةWa-tidāwī bi-al-naẓarāt jurḥ al-bārḥahوتبعد عن المجروح هيا هايمةWa-tabʻud ʻan al-majrūḥ hayyā hāymahيا سالمة يا سالمةYā sālmah yā sālmahساعة تشد الحب وهو يشدهاSāʻah tshidd al-ḥubb wa-huwa yishidd′hāللبحر تسبح بالغرام لوحدهاLi-l-baḥr tisbaḥ bi-al-gharām li-waḥdahāوساعة تبقى ايدها على خدهاWa-sāʻah tibqá īd′hā ʻalá khadduhāخايفة تقول اهواك وتصبح نادمةKhāyfah taqūl ahwāk wa-tiṣbaḥ nādimahيا سالمة يا سالمةYā sālmah yā sālmahعشقت وقلنا ما هو عيب ولا حرامʻAshiqt wa-qulnā mā huwa ʻīb wa-lā ḥarāmتعشق بشرع الله ما فيها ملامTiʻshaq bi-sharʻ Allāh mā fīhā malāmواللي هواها سابح ببحر الغرامWa-illī hawāhā sābiḥ bi-baḥr al-gharāmتبقى على الإثنين فرحة دايمةTibqá ʻalá al-ithnayn farḥah dāymahيا سالمة يا سالمةYā sālmah yā sālmah