All works of Fahd Ballan

واشرح لها

Wa-ashraḥ lahā

1969listed

Music
عبد الفتاح سكرAbdel Fattah Sukkar1
Words
عبد الجليل وهبيAbdel Galil Wahbi1

Lyrics1

شق البحر قوم سـافر يا مكتوبShaqq al-baḥr qūm sāfir yā maktūbوسلم لى على حبابى يا مكتوبWa-sallim lī ʻalá ḥbābī yā maktūbخايف تروح وتطول يا مكتوب وتنســــــانا على طول المـدىKhāyif tirūḥ wa-tiṭūl yā maktūb wa-tinsānā ʻalá ṭūl al-madáواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīو اشرح ليها عن حالتيWa ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāروح يا نسيم فوق الجبلRūḥ yā nasīm fūq al-jabalلابد يوم عندها توصلLābudd yawm ʻindahā tūṣalروح يا نسيم فوق الجبلRūḥ yā nasīm fūq al-jabalلابد يوم عندها توصلLābudd yawm ʻindahā tūṣalقول ليها البُعُد يعنى أنـا صابر أنا من غير مللQūl līhā al-buʻd yaʻnī anā Ṣābir anā min ghayr malalواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāبالله يا سرب الحمامBi-Allāh yā sirb al-ḥamāmغرد لتصحى من المنامGharrid li-tiṣaḥḥī min al-manāmبالله يا سرب الحمامBi-Allāh yā sirb al-ḥamāmغرد لتصحى من المنامGharrid li-tiṣaḥḥī min al-manāmقلبها دليلها يـــقول ليها ولِيفها أضناه الغرامQalbhā dalīlhā yaqūl līhā walīfhā aḍnāh al-gharāmواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāيا هاجرى إمتى الوصالYā hājirī imtá al-wiṣālوالبعــد أضحانى خيالWa-al-buʻd aḍḥānī khayālيا هاجرى إمتى الوصالYā hājirī imtá al-wiṣālوالبعــد أضحانى خيالWa-al-buʻd aḍḥānī khayālلا تــبتعد عن نـاظـــــرى يا منيتى طــــال المطالLā tabtaʻid ʻan nāẓirī yā munyatī ṭāl al-maṭālواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāروح يا نسيم لأرضهاRūḥ yā nasīm li-arḍihāسلم لى عاللى بحبهاSallim lī ʻāllī baḥibbhāواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīواشرح ليها عن حالتيWa-ashraḥ līhā ʻan ḥālatīروحى عليلة لأجلها ها هاRūḥī ʻalīlah li-ajlihā hā hāيا يا ياYā yā yāها ها هاHā hā hāيا يا ياYā yā yāها ها هاHā hā hāيا يا ياYā yā yāيامكتوبYāmaktūbالمدىAl-madáلأجلهاLi-ajlihāبحبهاBaḥibbhāلأجلهاLi-ajlihāتوصلTūṣalمللMalalلأجلهاLi-ajlihāالحمامAl-ḥamāmالمنامAl-manāmالغرامAl-gharāmلأجلهاLi-ajlihāخيالKhayālالمطالAl-maṭālلأجلهاLi-ajlihāبحبهاBaḥibbhāلأجلهاLi-ajlihā

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. واشرح لها، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. حفلة الفنان فهد بلان - واشرح لها