يا فرنسا لا تغالي

על השיר

روى فريد الأطرش في تسجيل صوتي لفوميل لبيب أنه لحّن هذا النشيد في شبابه وغنّاه بنجاح. وكان أول ظهور له مغنيًا لأغنية وطنية في حفلة أقامها زكي باشا لدعم الثوار السوريين، وربما كانت تلك الأغنية هي هذا النشيد.

לפי עדותו של פריד אלאטרש, שהוקלטה עבור פומיל לביב, הוא הלחין את ההמנון הזה בצעירותו ושר אותו בהצלחה. הופעתו הראשונה בשיר פטריוטי הייתה בערב התרמה שערך זכי באשא למען המורדים הסורים, וייתכן שזה היה השיר הזה.