حبينا حبينا

حبينا حبينا، حبيناكي حبيناחבינא חבינא, חבינאכי חבינאلو ما حبينا عيونك، لا تعذَّبنا ولا جيناלו מא חבינא עיונכּ, לא תעד׳בנא ולא ג׳ינאحبينا حبينا حبيناكي حبينا..חבינא חבינא חבינאכי חבינא..وقعنا بالحب وقعنا، وعا درب الهوى ضعناוקענא באלחב וקענא, ועא דרב אלהוא צ׳ענאوياما وياما تلوَّعنا، وياما وياما تلوَّعناויאמא ויאמא תלוענא, ויאמא ויאמא תלוענאوياما وراكي مشــيناויאמא וראכי משינאوحياتك منضحِّي الروح ومش ممكن بالسر نبوحוחיאתכּ מנצ׳חי אלרוח ומש ממכן באלסר נבוחمطرح ما بدِّك منـروح، مطرح ما بدِّك منـروحמטרח מא בדכּ מנרוח, מטרח מא בדכּ מנרוחوين مـا بدِّك ودِّينــاוין מא בדכּ ודינאموَّالמואלياليل غني الحب بعده بأوَّلــه خلِّي الحبايب يتقلوا ويتدلَّلواיאליל ע׳ני אלחב בעדה באולה ח׳לי אלחבאיב יתקלוא ויתדללואيا حلوة الحلوين حبي وسهري ده الحب بين النـاس الله محلهיא חלוה אלחלוין חבי וסהרי דה אלחב בין אלנאס אללה מחלהيا ليلיא לילحبيناكي من زمان، يا زهرة على غصن البانחבינאכי מן זמאן, יא זהרה עלא ע׳צן אלבאןحنِّي عالقلب الولهان، حنِّي عالقلب الولهان،חני עאלקלב אלולהאן, חני עאלקלב אלולהאן,ويا حلوة توصِّي فينـاויא חלוה תוצי פינאوحياة الطير الشادي الروح باسمك بتناديוחיאה אלטיר אלשאדי אלרוח באסמכּ בתנאדיحنِّي يا غزال الوادي، حنِّي يا غزال الواديחני יא ע׳זאל אלואדי, חני יא ע׳זאל אלואדיوجوَّا قلبك خبِّينــاוג׳וא קלבכּ ח׳בינאحبينا حبينا حبيناكي حبيناחבינא חבינא חבינאכי חבינא